"وترحلي" - Translation from Arabic to German

    • und
        
    Wenn ich dir sagte, die Sache zu vergessen und von hier zu verschwinden. Open Subtitles عرفت أنني إذا قلت لك أن تنسي هذه الوظيفة وترحلي
    Entweder du stehst das alles durch... und führst ein Leben wie in einem von diesen schnulzigen Country-Songs, oder du schnappst dir die Kleine, schnappst dir Gracie und suchst nur noch das Weite. Open Subtitles وتعيشي حياتك وكأنك في اغنيه حزينه.. واما ان تاخذي ابنتك وترحلي بعيدا عنه
    Ich will keinen verdammten Tropfen mehr in meinem Haus und wenn dir das nicht gefällt, kannst du deine verfluchten Klamotten packen und gehen. Open Subtitles أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا يمكنكِ ان تحزمي حقائبكِ اللعينه وترحلي
    Nimm dir doch die Freiheit und verschwinde aus der Stadt. Open Subtitles فلمَ لا تنعمين بحرّيتك وترحلي من هذه البلدة؟
    Nun, in Anbetracht der kürzlichen Ereignisse, schlage ich vor, dass sie dort einsteigen und wegfahren Open Subtitles الآن، في ظل الظروف الأخيرة، أن تدخلي إليها وترحلي
    Sollte ich fallen, dann reite mit meinem Pferd und Hild weg von hier. Open Subtitles لو قُتلت، ستأخذين حصاني وترحلي من هنا لن تسقط، أنا أمنعك
    Sie sollten meine Veranda besser verlassen, Ihr Zeug packen und sofort verschwinden. Ich kann nirgendwohin. Open Subtitles أعتقد أنّه من الأفضل أن تنزلي من شرفتي وأن تأخذي حقائبك وترحلي رجاءً
    Lässt sich nicht beirren. Ficken und schnell wieder weg. Open Subtitles لاتهتمي بشي فقط تقومي بالشيء وترحلي
    Manchmal möchte man nur alles zusammenpacken und abhauen. Open Subtitles "في بعض الأحيان، يجعلك تريدين أن تحزمي أمتعتك وترحلي."
    Ich möchte, dass ihr eure Sachen packt und abhaut. Open Subtitles أريد أن تأخذي أغراضك وترحلي
    Ihre Familie befreien, und von hier schleunigst verschwinden. Schnell. Open Subtitles وترحلي من هنا سريعاً.
    Hole Lily und Catelyn und verschwinde. Open Subtitles عليك أن تأخذي الفتاتين وترحلي
    Wenn du in 24 Stunden nichts von mir gehört hast, nimmst du Jack und verschwindest. Open Subtitles إذا لم أتصل بكِ في غضون 24 ساعة أريدكِ أن تأخذي (جاك) وترحلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more