Wenn ich dir sagte, die Sache zu vergessen und von hier zu verschwinden. | Open Subtitles | عرفت أنني إذا قلت لك أن تنسي هذه الوظيفة وترحلي |
Entweder du stehst das alles durch... und führst ein Leben wie in einem von diesen schnulzigen Country-Songs, oder du schnappst dir die Kleine, schnappst dir Gracie und suchst nur noch das Weite. | Open Subtitles | وتعيشي حياتك وكأنك في اغنيه حزينه.. واما ان تاخذي ابنتك وترحلي بعيدا عنه |
Ich will keinen verdammten Tropfen mehr in meinem Haus und wenn dir das nicht gefällt, kannst du deine verfluchten Klamotten packen und gehen. | Open Subtitles | أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا يمكنكِ ان تحزمي حقائبكِ اللعينه وترحلي |
Nimm dir doch die Freiheit und verschwinde aus der Stadt. | Open Subtitles | فلمَ لا تنعمين بحرّيتك وترحلي من هذه البلدة؟ |
Nun, in Anbetracht der kürzlichen Ereignisse, schlage ich vor, dass sie dort einsteigen und wegfahren | Open Subtitles | الآن، في ظل الظروف الأخيرة، أن تدخلي إليها وترحلي |
Sollte ich fallen, dann reite mit meinem Pferd und Hild weg von hier. | Open Subtitles | لو قُتلت، ستأخذين حصاني وترحلي من هنا لن تسقط، أنا أمنعك |
Sie sollten meine Veranda besser verlassen, Ihr Zeug packen und sofort verschwinden. Ich kann nirgendwohin. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الأفضل أن تنزلي من شرفتي وأن تأخذي حقائبك وترحلي رجاءً |
Lässt sich nicht beirren. Ficken und schnell wieder weg. | Open Subtitles | لاتهتمي بشي فقط تقومي بالشيء وترحلي |
Manchmal möchte man nur alles zusammenpacken und abhauen. | Open Subtitles | "في بعض الأحيان، يجعلك تريدين أن تحزمي أمتعتك وترحلي." |
Ich möchte, dass ihr eure Sachen packt und abhaut. | Open Subtitles | أريد أن تأخذي أغراضك وترحلي |
Ihre Familie befreien, und von hier schleunigst verschwinden. Schnell. | Open Subtitles | وترحلي من هنا سريعاً. |
Hole Lily und Catelyn und verschwinde. | Open Subtitles | عليك أن تأخذي الفتاتين وترحلي |
Wenn du in 24 Stunden nichts von mir gehört hast, nimmst du Jack und verschwindest. | Open Subtitles | إذا لم أتصل بكِ في غضون 24 ساعة أريدكِ أن تأخذي (جاك) وترحلي |