"وترد" - Translation from Arabic to German

• finden

Die vorzulegenden Informationen finden sich in diesem Bericht an folgenden Stellen:
وترد في هذا التقرير المعلومات المطلوبة على النحو التالي:

Hier finden sich konkrete Antworten auf viele der Kritiken, die gegen das Übereinkommen erhoben werden.
وترد هذه المادة تحديداً على كثير من الانتقادات الموجهة إلى اتفاقية.

Ausführlichere Bewertungen bestimmter in diesem Bericht behandelter Fragen finden sich in meinen anderen Berichten an die beschlussfassenden Organe.
وترد تقييمات أكثر تفصيلا للمسائل المحددة المستعرضة في هذا التقرير في تقاريري الأخرى للهيئات التشريعية.

Wo auch immer der Eigentümer des Kästchens mit den Andenken ist, sie wird seine Spur finden und ihm seinen Schatz zurückgeben.
أميلي كان لديها من التفكير ما يبهرها اين تجد مالك الصندوق وترد إليه كنزه

Die Schlussfolgerungen finden sich in Anhang VII.
وترد هذه الاستنتاجات في المرفق السابع.

Damit Regina ehrliche Arbeit finden kann und das Geld zurückzahlt, welches sie gestohlen hat.
حتى (ريجينـا) تستطيع إيجــاد وظيفة شريفّة وترد المال الذي سرقته