"وتشاهد" - Translation from Arabic to German

• und sieht
• zusehen
• zurücklehnen und

Klar, sie ist gefüttert, sie nahm ihre Pillen, sie ist zugedeckt und sieht fern.
,نعم,لقد أطعمتها وأعطيتها دوائها أنها إلتهمت كل شيء وتشاهد التلفاز

Man bewundert ihre Schönheit und sieht sie langsam erblühen.
وتعجب بجمالها وتشاهد روعتها

- Oder man geht ins Gericht und sieht zu.
- أو تذهب إلى المحكمة وتشاهد

Hey Canavaro, willst du auch mit und zusehen?
يا كنفارو، نريدك أن تأتي وتشاهد أيضاً , ؟

- Was sind Sie nur für eine Mutter, dass Sie dabeistehen und zusehen, wie Ihr eigenes Kind abgeschlachtet wird?
، أي نوع من الأم أنت يمكن أن تقف موقف المتفرج وتشاهد طفلها يذبح؟

Du kannst dich nicht einfach zurücklehnen und mitansehen, wie eine weitere Familie zerstört wird, damit du deine Rache bekommst.
لا تستطيع أنْ تجلس ببساطة وتشاهد تدمير عائلة أخرى لتنال انتقامك

Man liegt auf der Krankentrage und sieht die Decke vorüberziehen, jedes Mal das Gleiche. Und kurz bevor sie mir die Maske aufsetzten, bevor ich einschlief, dachte ich nur: „Mensch, wenn ich aufwache und es mir besser geht, werd ich als Erstes diesen Trick filmen.“ (Gelächter)
تكون على تلك النقالة ذات العجلات وتشاهد السقف يتحرك، دائما نفس الشيء، وفي اللحظة التي يضعون فيها عليك القناع قبل أن تخلد إلى النوم، كل ما كنت أفكر فيه، "عندما استيقظ وأصبح أفضل، فإن أول شيء سأفعله هو أن أصور تلك الحيلة " (ضحك)

- und sieht fern.
وتشاهد التلفاز

Aber Sie dürfen gerne zusehen.
أودُ أن أقبض عليهم بنفسي و بإمكانك أن تجلس وتشاهد ذلك إن أردت

Ich kenne das Mädchen, seit sie kniehoch war, und ich weiß, was sie tun würde, und das ist nicht danebenstehen und zusehen, wie einer von uns umgebracht wird.
أعرف تلك البنت منذ أن كانت صغير، و أعرف ما ستفعله. وهي لن تقف هناك، وتشاهد أحد من قومها وهو يقتل.

Sie soll sagen, dass sie dabei zusehen würde, wie Sie die Antwort aus mir rausprügeln.
أريدها أن تقول هذا وتجلس وتشاهد بينما تضربونني من أجل إنقاذ هذا المكان.

Und Sie können sich nur zurücklehnen und zusehen.
وأنت ستجلس في الخلف فحسب وتشاهد

Du wirst zusehen, wie deine Welt zu Staub zerfällt!
وتشاهد عالمك ينهار على مرأى مِن بصرك.