Machen Sie Kaffee, und beten Sie. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعد بعض القهوة وتصلي |
Knien Sie sich hin und beten Sie. Schlimmes Knie, wer's glaubt. | Open Subtitles | يفضل ان تركع على ركبتيك وتصلي. |
Als dann muss sie über den Weg meditieren, der vor ihr liegt und beten, daß sie die Weisheit und Kraft empfängt, daß sie ihr Volk führen kann. | Open Subtitles | حينها, عليها أن تفكر ملياً في الرحلة التي أمامها وتصلي لكي تُزود... بالمعرفة والقوة لتحكم شعبها... |
Du solltest froh sein, dass Quetesh vergibt... und beten, wenn sie den Prior für seine furchtbaren Lügen tötet... dass sie nicht das Gleiche mit dir macht. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكون شاكراً لأن (كاتيش) رحيمة.. وتصلي أنها عندما تذبح الراهب على أكاذيبه الخبيثة.. فإنها لن تفعل الشيء نفسه لك |
Jeden einzelnen Atemzug zu beobachten und zu beten, dass es nicht der letzte ist. | Open Subtitles | مراقباً كلّ نفس تقوم به، وتصلي أنّه لن يكون الآخير. |
Männer und Frauen zu meiden und zu Hause zu bleiben und zu beten. | Open Subtitles | المكونة من رجال ونساء أقوياء، وأن تبقى في البيت وتصلي. |