Kam höchstwahrscheinlich nach Hause und stolperte in eine Einbruchs-Szene. | Open Subtitles | ،يبدو أنها رجعت المنزل وتعثرت في بعض اللصوص |
Und dann sah ich, wie sie in ihren Gummistiefeln stolperte, das Gleichgewicht verlor und ins Wasser fiel. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيتُها تتحرك على سُلمُها المطاطي.. وتعثرت قدميها فقط غطست على حافة الحوض.. وفقدت توازُنها وسقطت داخل الحوض. |
Aleida war besoffen, stolperte und fiel auf den Geburtstagskuchen, und die Kerzen setzten ihr Kleid in Brand. | Open Subtitles | اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها |
- und ich stolperte über eine Nagelpistole. | Open Subtitles | وتعثرت بمسدس مسامير. |