Weshalb lässt du die Rätsel nicht weg, Weißbrot und sagst es uns geradeaus. | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا تنهي كل الألغاز يا قطعة الثلج وتعطينا إياها مباشرة |
Diese kleben zusammen, bilden Schichten und wir erhalten ein Blatt an der Oberfläche. | TED | وهي تلتصق ببعضها، مشكلة طبقات وتعطينا غطاء على السطح. |
Er bildet die Geschichte des Lebens, und zeigt uns die Unterschiede am Ende der Welt der Dinosaurier, direkt vor dem Einschlag des Boliden. | TED | انها تنحت تاريخ الحياة، وتعطينا الفروقات التي نراها في عالم الديناصورات نحو النهاية، قبل اصطدام النيزك بقليل. |
Oder steigen Sie endlich ein und verraten uns was Hilfreiches? | Open Subtitles | أو ستقوم بالدخول لهذه المحاكمة وتخبرنا وتعطينا شيئاً ما قد نستطيع إستغلاله ؟ |
So haben wir mehr Zeit zur Entspannung und für unsere Familien. | Open Subtitles | وتعطينا وقتاً أوفر للراحة ونكون مع عائلاتنا |
Du musst allerdings kooperieren. und uns Sicherheiten gewähren. | Open Subtitles | لكن عليك أن تتعاون معنا وتعطينا بعض الضمانات |
210 und du gibst den "Iron Man" -Helm dazu. | Open Subtitles | مئتان وعشرة وتعطينا معه خوذة الرجل الحديدي |
Nur du kannst sie dazu bringen, dass sie sich öffnet und uns Namen verrät. | Open Subtitles | أنت الوحيدة القادرة علي جعلها تبوح بأسرارها، وتعطينا أسماء أعوانها. |
All dies zusammen lässt uns denken, fühlen und verleiht uns ein Bewusstsein. | Open Subtitles | وأن نشعر كما وتعطينا إدراك المخ البشري هو بدون شك |
Tun Sie uns also allen einen Gefallen und geben Sie uns die Liste der Sammler in New York. | Open Subtitles | اذن ، لم لاتصنع لنا معروفا وتعطينا قائمة بأسماء مالكي تلك القطع بمدينة نيويورك؟ |
Die Ladies füttern uns, geben uns Bier und... alles, was wir dafür tun müssen, ist abspritzen. | Open Subtitles | السيدات تطعمنا وتعطينا البيرة، وكل ما نفعله قذف الحيوانات المنوية لقاء ذلك |
Das wird die Ausbreitung des Verfalls stoppen und uns die Zeit geben, eine Heilung zu finden. | Open Subtitles | كيتلين، يمكنك تجميد ذراعها. انها سوف توقف انتشار تسوس وتعطينا بعض الوقت لإيجاد علاج. |
Wenn wir was übersehen, kann sie uns vielleicht weiterhelfen. | Open Subtitles | لذلك إذا كنا نفتقد شئ ستخبرنا وتعطينا بعض التوضيحات |