"وتغني" - Translation from Arabic to German

• singen
• singt

Willst du reinkommen und Blues singen?
هل تحب أن تأتـي وتغني بعض أغانيك المفضلة ؟

Langsam, langsam verschmelzen die Liebesgesänge mit den Wellen, mit süßer Stimme singen die Vögel.
ببطء ببطء أغاني الحب تندمج في كل موجة وتغني

Und dann gehe ich nach China und stehe auf der Bühne einer Universität und stimme ein Lied auf Chinesisch an und alle singen mit und jauchzen vor Freude, über dieses Mädchen mit den Haaren und dem Instrument, und sie singt ihre Musik.
وبعد ذلك ذهبت الى الصين ووقفت في مسرح الجامعة وبدأت اغني بالصينية وغنى الجميع معي وهتفو في فرحة لهذه الفتاة ذات الشعر والالة وتغني موسيقاهم

Die Älteren drängen einem ein peinliches Kostüm auf, und man singt derbe Lieder.
يجعلك الرجال تلبس زي أحمق وتغني أغاني خرقاء ويقيمون مقالب عليك

Die Leute gehen rückwärts, tanzen, singen, sprechen rückwärts.
الناس تمشي وترقص بالعكس وتغني بالعكس... حتي الكلام معكوس. هذا غباء.

Um sie abzuschlachten und Kirchenlieder zu singen.
إنها تتلاعب بالناس - لتذبحهم وتقتلهم وتغني تراتيل مفعمة بالحيوية-

"Und Engelscharen singen dich zur Ruh!"
"وتغني لأجلك أسراب من الملائكة حتى تخلد للنوم."

Und Engelsscharen singen dich zur Ruh'.
ولترافقك أسراب من الملائكة وتغني لك حتى تستريح!

Und Engelsscharen singen dich zur Ruh'.
ولتصحبك أسراب من الملائكة... وتغني لأجلك حتى تخلد للنوم.

Warum Sie ihre Texte schreiben und Ihre Lieder singen.
لماذا تكتب ما تكتبه، وتغني ما تغنيه.

Er sagte ihr, sie solle die Augen schließen und singen.
طلب منها أن تغمض عينيها وتغني.

Kathy wird hinten stehen und singen.
كاثي ستقف بالخلف وتغني.

Ihre Kleider bedecken nur das Allernötigste, sie singt "Hit Me Baby One More Time", während sie auf deinem Wohnzimmertisch tanzt.
شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم"

Da gibt es eine Frau in Weiß Die mich hält und mir Lieder singt
"وهناك سيدة ترتدي أبيض تحملني وتغني لي تهويده النوم"

"Ein alter Mann ist ein erbärmlich Ding, zerrissner Mantel auf den Stock gehängt, wenn nicht die Seele pocht und singt."
‫"رجل مسن ليس إلا شيء تافه ‫معطف بالي على عصا" ‫ما لم تصفق الروح بيديها وتغني"

Wir bringen das weltweit einzige reine Frauenorchester zusammen, wir spielen fantastische Musik vergessener oder übersehener Komponistinnen. Wir haben tolle Dirigentinnen: Hier dirigiert Marin Alsop aus Baltimore. Petula Clark singt und ich halte einen Vortrag über die Geschichte der Frauen.
نجمعُ فقط الفرق الموسيقية النسائية في العالم، ونعزفُ موسيقى رائعة لملحنات نسيهن أو غفل عنهن التاريخ، لدينا قائدات موسيقى رائعات -- إن"مارين آلسوب" هناك من ملحنات بالتيمور. وتغني "بيتولا كلارك" -- وأعطي محاضرة حول تاريخ النساء.

Aber sie macht tolle Kochbananen und singt ihm Songs von Jimmy Cliff vor.
لكنها تصنع هذه الأكله الشهيه وتغني له أغاني (جيمي كليف)