| Aber wenn du älter bist und etwas machst, womit ich nicht einverstanden bin, werde ich es nicht anderen erzählen. | Open Subtitles | لكن حين تكبرين، وتفعلين شيئاً انا اخالفك به انا لن اخبر به الأشخاص الأخرين |
| Der Punkt ist, dass man sich alles gefallen lässt, weil man einfach zu nett ist, um sich gerade zu machen und sich zu wehren. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك تظلين تتقبلين هذا وحسب لأنك ألطف من أن تقفين وتفعلين أي شيء حيال الأمر |
| Sag einfach ja und tu das für mich. Bitte. | Open Subtitles | أيمكنك ان توافقين على ذلك أرجوكِ وتفعلين ذلك من أجليّ؟ |
| du könntest überall sein, alles tun. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني في أيّ مكان, وتفعلين أيّ شيء. |
| Ich verstehe nur nicht, was ich getan habe um dich so zu verärgern, damit du sowas machst. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي فعلته لأجعلك تغضبين وتفعلين ذلك |
| Entweder reißt du dich zusammen und hängst dich rein, oder du packst deinen Sachen. | Open Subtitles | إما أن تهتمي بنفسكِ وتفعلين شيء وإلا احزمي حقائبكِ الآن |
| So sind wir. Ich übertreibe es, und du handelst ohne meine Zustimmung. | Open Subtitles | هذا ما أفعله، أضغط كثيراً وتفعلين أموراً دون موافقتي |
| Zurückspringen und so oder was? | Open Subtitles | سوف تقفزين مرة اخرى وتفعلين شيئا ما ؟ |
| du könntest hier bleiben und tun, was du willst. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا وتفعلين ما تشائين. |
| Dann kommst du und machst so etwas. | Open Subtitles | ومن ثم تأتين وتفعلين شئ كهذا. |
| du tust was Charlie und ich sagen, wenn wir es sagen. | Open Subtitles | (وتفعلين ما أقوله أنا و(تشارلي ومتى نقوله |
| Es mag sein, dass ich mir wegen gar nichts Sorgen mache, aber du solltest dich lieber nicht in der Aufregung darüber, dass du übers Wochenende von daheim weg bist verfangen und etwas tun, das du bereuen wirst. | Open Subtitles | ولكنكِ لا تُريدين أن يتم ضبطكِ... في خلال حماسة أنكِ بعيدة عن المنزل من أجل عُطلة نهاية الأسبوع... وتفعلين شيئاً قد تندمين عليه. |
| du beißt dir auf die Unterlippe, was du immer machst, wenn dich etwas beschäftigt. | Open Subtitles | أنت تعضين شفتك السفلى وتفعلين ذلك عادة عندما تكونين قلقة |
| Jetzt machst du das Gleiche mit Hal. | Open Subtitles | وتفعلين نفس الشيء الان مع هال |