"وتقع" - Translation from Arabic to German

• und sich
• obliegt
• verliebt sich

Wissen Sie, wie es ist, wenn man jemandem zum ersten Mal trifft... ..und sich spontan zu ihm hingezogen fühlt?
هل تعرف شعور حين تقابل شخصاَ لأول مرة وتقع في الجاذبية اللحظية ؟

lehrt uns, dass es möglich ist, dass sich die Materie über diesem Stuhl spontan in eine wunderschöne Frau verwandelt, die mein Angebot akzeptieren und sich in mich verlieben könnte."
الشئ الذي فوق الكرسي أن يتحول عفوياً الى أمراءة جميلة ألتي قد تتقبل عرضي وتقع في حبي

Im Moment braucht sie nur eins: Sie muss euch beide loswerden und sich in einen Menschen verlieben. Vielleicht in diesen Footballspieler, den Blonden.
هو أن تتخلّص منكما وتقع فيعشق بشريّاً، ربّما مع لاعب كرة القدم اللطيف ذاك، الأشقر.

Diese Verantwortung obliegt in erster Linie jedem einzelnen Staat, dessen oberster Daseinszweck und höchste Pflicht der Schutz seiner Bevölkerung ist.
وتقع هذه المسؤولية، أولا وقبل كل شيء، على فرادى الدول التي تُعَد حماية سكانها أحد واجباتها والمبرر الأساسي لوجودها.

Es obliegt dem Staat, für die sichere Zulieferung des Berichts Sorge zu tragen.
وتقع على الدولة مسؤولية ضمان تسليم التقرير إلى هؤلاء الأشخاص.

Man trifft jemanden, man verliebt sich. Es ergibt sich die Gelegenheit.
تقابل شخصا ما وتقع فى حبه فتتاح لك الفرصة

45 Sekunden ist reichlich Zeit, damit eine Frau durch diese Tür läuft und sich in mich verliebt.
45ثانية تمثل وقت طويل لامرأة لتدخل من هذا الباب وتقع في غرامي

Eigentlich ist mein Plan, in Jessicas Nähe rumzuhängen, bis sie genervt ist und sich wieder in mich verliebt.
لا أنا هنا في الحقيقة كجزء من خطة سارية للتواجد قرب جسيكا فترة كافية تؤدي إلى أن تشعر بالضيق وتقع في حبي ثانية

- Von einem Mädchen, - das tanzt und sich verliebt.
فتاة تتعلم الرقص وتقع في الحب

Ihnen obliegt es, die Rechte ihrer Bürger zu garantieren, sie vor Kriminalität, Gewalt und Aggression zu schützen und die Rahmenbedingungen der Freiheit vor dem Gesetz zu schaffen, unter denen der Einzelne gedeihen und die Gesellschaft sich entwickeln kann.
وتقع على عاتقها مهمة ضمان حقوق مواطنيها، وحمايتهم من الجريمة والعنف والعدوان، وتوفير إطار للحرية في ظل القانون، يتحقق فيه الرخاء للأفراد والنمو للمجتمع.

Man wird geboren, wird erwachsen, verliebt sich, bekommt Kinder.
تُولد وتكبُر وتقع في الحب ويكون لديك أطفال وتحصل على عمل

Sie findet ihn toll, er ist alles, was sie sich je gewünscht hat, sie verliebt sich sofort in ihn.
وإنها تظن إنه شخص رائع. وإنه كُل ما تريده. وتقع في حبه وما إلى ذلك القبيل.