"وتمتص" - Translation from Arabic to German

• und

Weil sie die Knochen brechen müssen, bevor sie sie auflösen und aussaugen können.
لأنهم قد لكسر عظام قبل أن يتمكنوا من حل لهم وتمتص بها.

Weiße Objekte reflektieren alle Lichtfarben, während schwarze das Gegenteil tun und alle Frequenzen absorbieren.
الأشياء البيضاء تعكس جميع ألوان الضوء، بينما تفعل الأشياء السوداء العكس تماما وتمتص على امتداد جميع الترددات.

Voll mit Billionen von sich selbst vermehrenden Robo-Viren, die an allen Organismen andocken und ihnen den Kohlenstoff entziehen, bis du oder ich, selbst Kakerlaken, nur noch grauer Glibber sind.
أنها مليئة بالمليارات من الفيروسات التي تعيد انتاج نفسه وتتعلق بأى كائن حي وتمتص الكربون منه حتي أنا وانتِ

Die Sensoren messen deine Energie. Diese Platte bündelt sie, und der Überschuss wird absorbiert.
انظر، هذه المجسات تقيس الطاقة الصادرة، وهذه القناة تركزها وتمتص الطاقة الزائدة.

Es macht die Menschen faul und träge, und es zerstört alle Träume.
وأنا لا أتوافق أبداً من المريخوانا. تجعل الناس كسلاء وبلداء، وتمتص طموحات متعاطيها.

Es saugt die Luft ein und es brennt heißer und heller denn je.
وتمتص الهواء وتحرق بشكل أكثر حرارة واشراقًا من أي وقت مضى

Wenn ein Baum im Wald wächst, gibt er Sauerstoff ab und nimmt Kohlendioxid auf. Wenn er dann stirbt und auf den Waldboden fällt, gibt er das Kohlendioxid zurück an die Atmosphäre oder den Boden.
عندما تنمو شجرة في الغابة وتعطي الأكسجين وتمتص ثاني أكسيد الكربون، وتموت وتسقط على أرض الغابة، تُخرج ثاني أكسيد الكربون في الجو أو الأرض.

Während das Plastik zwischen Schichten von anderem Müll zusammengedrückt wird, fließt Regenwasser in den Abfall und absorbiert dessen wasserlösliche Bestandteile, von denen einige hochgiftig sind.
حين بقاء هذه المواد البلاستيكية هناك مضغوطة بين طبقات من النفايات الأخرى فإن مياه الأمطار تتدفق من خلالها وتمتص المركبات الذائبة في الماء التي تحتويها وبعضها شديد السُمّية

Es sind gerade ein Haufen Systeme online, die es nicht sein müssen und sie schreien nach Energie.
في الوقت الحالي لا نحتاجها وتمتص الطاقة

Unter ihrem ruhigen Wasser liegt ein echtes Klärwerk, in dem Pflanzen und Mikroorganismen geduldig Wasser filtern und alle Verschmutzungen verdauen.
تحت هذه المياه الهادئة تكمن النصانع الحقيقة حيث النباتات والمخلوقات المجهرية تعمل على تنقية الماء بروية وتمتص كل انواع التلوث

Die Pseudotracheae sondern Enzym-gefüllten Speichel ab und saugen durch kapillare Aktivität Flüssigkeit und zersetzte Nahrung auf.
الـ(سودوتريكيا) تفرز لعاب مملوء بالانزيمات وتمتص السوائل والغذاء المذاب بواسطة الخاصية الشعرية.

Die Krähen kommen und stechen sie aus.
الغربان تأتي وتمتص عيونك