"وتمنيت" - Translation from Arabic to German

• hoffte
• gewünscht
• und wünschte

Ich hoffte, unser Volk würde feiern.
وتمنيت ان تكون هناك احتفالات بين الناس

Da ich sie noch nie gesehen hatte, hoffte ich, einen Blick zu erhaschen.
وكنت لم اراها من قبل,وتمنيت ان ألمحها.

Ich hoffte aus ganzem Herzen, dass du sie bestehst.
وتمنيت من كلّ قلبي أن تجتازي الإختبار

Von ganzem Herzen hätte ich gewünscht, es wäre so gewesen.
وتمنيت من كل قلبي أن يحدث ذلك بهذه الطريقة

Land verunglückt, reich geladen, Ich dachte an Antonio und wünschte mir, es wär nicht seins.
انصرف بالى الى أنطونيو حينما أخبرنى وتمنيت صامتاً ألا يكون هو

Ich hoffte, deine würde genauso schön.
وتمنيت أن يكون زفافك في جماله -وقد كان

Ich hoffte, dass sie mit dem, was sie tat, glücklich war.
وتمنيت أن تفعل ما يسعدها

Ich hoffte, dass ich Ihnen selbst helfen könnte.
وتمنيت لو ساعدت بنفسي

Ich hoffte. - Ich betete.
...وتمنيت لهما الحظ وأملت

Gestern Nacht hab ich mir bei einer Geburtstagskerze was gewünscht.
الليلة الماضية صنعت لنفسي مثلجات عيد الميلاد وتمنيت أمنية...

Und hab ihm böse Dinge an den Hals gewünscht.
وتمنيت أشياءً سيئة لتحدث له