drittens, ich erkannte zum ersten Mal, dass meine Stimme von Bedeutung war. | TED | وثالثًا أني أدركت للمرة الأولى أن صوتي ذو أهمية. |
drittens, was Sie individuell ausmacht -- idiosynkratisch -- was ich die "idiogenetische" Natur nenne. | TED | وثالثًا الطبيعة التي تجعلكم متفردبن الطبيعة الفردية واتي أدعوها طبيعة التفرّد |
Und drittens: Das Recht einer Frau, das Kind, das sie bereits hat, in einer sicheren und gesunden Umgebung zu erziehen ohne Angst vor Gewalt durch Individuen oder die Regierung. | TED | وثالثًا: حق المرأة في تربية أطفالها الحاليين في بيئات آمنة وصحية دون خوف من العنف من قبل الأفراد أو الحكومة. |
Und drittens können Sie Ihre Wählerstimme nutzen. | TED | وثالثًا: يمكنكم استخدام التصويت. |
Hätte ich gewusst, dass er meinen Bruder einer besonders fiesen Teenagerhexe anvertraut, hätte ich meine Optionen bestimmt anders abgewogen und drittens, bitte Schwester. | Open Subtitles | لو علمت أنّه سيسلّم أخي لساحرة مراهقة فاحشة بعينها... لاختلف قراري قليلًا، وثالثًا... أرجوك يا أختي. |
Und drittens, nur ein paar von ihnen waren Nutten. | Open Subtitles | وثالثًا ، القليل منهم فقط كانوا عاهرات. |
(Lachen) drittens, er ist sowas von extrovertiert. | TED | (ضحك) وثالثًا هو أكثر شخص منفتح يمكن أن تلتقوه |
Und drittens ist der Plan, wie du es verlangt hast, ganz einfach der, dass Niklaus Marcel bitten wird, ihm Elijah zurückzugeben. | Open Subtitles | وثالثًا الخطّة كما طلبتِ... هي بأن يطلب (نيكلاوس) من (مارسِل) استعادة (إيلايجا) ببساطة. |
Und drittens... | Open Subtitles | وثالثًا... |