Also ging ich heim, betrank mich so schlimm wie noch nie, und versank in dieser Absteige, in die ich Mädchen mitnahm, ins Nirvana. | Open Subtitles | , لذا، عُدت وثملت كما لم أثمل من قبل انغمست في وسادة الفشل مع الفتيات كما تعوّدت، أتعرف |
Danach habe ich den Raum verlassen... und mich mit Alkohol zugeschüttet. | Open Subtitles | وبعدها غادرت الغرفة وثملت حتى اني عجزت عن التفكير |
Als ich auf dem College war, war ich auf einer Party und hab total viel gesoffen. | Open Subtitles | عندما كنت في الجامعة، ذهبت إلى حفلة وثملت كثيراً، |
Du hast dein Handy eine Stunde lang ausgemacht und du hast dich so besoffen... | Open Subtitles | .... أنت أغلقت هاتفك لساعة ، وثملت للغاية |
Haben es fallengelassen und ins Vergessen getrunken? | Open Subtitles | تناسيت الأمر وثملت حتى انقضى؟ |
Ich habe auf meinen Onkel Joe aufgepasst und war zu betrunken, um nach Hause zu fahren! | Open Subtitles | كنت أجالس عمي (جو) وثملت بحيث لا أستطيع القيادة إلى المنزل! ماهذا الشيء؟ |
Also bin ich los und habe mich betrunken. | Open Subtitles | -أجل لذلك خرجت وثملت |