"وثني" - Translation from Arabic to German

• Heiden
• ein Heide
• heidnischen
• heidnische
• heidnischer
• heidnisches
• ein Ungläubiger
• ethnische
• gottloser Heide

"Ich will euch aus den Heiden holen und aus allen Ländern versammeln und wieder in euer Land führen.
سأخذك من كلِ شيءٍ وثني وسأجمعك من كل البلاد وسأقوم بجلبك إلى أرضٍ لكَ أنت

Wir töten jeden Heiden, der uns im eigenen Land demütigen will.
سوف نقتل كل وثني يأتي لكي يهيننا على أرضنا

ein Heide kam zu ihm und bot ihm an, zum Judentum überzutreten, wenn der Rabbi die gesamte jüdische Lehre rezitieren könne, während er auf einem Bein steht.
جاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من تلاوة التعليم اليهودي الكامل بينما هو يقف على ساق واحدة.

Elizabeths Ehemann suchte verzweifelt nach einer Heilmethode, woraufhin der Burgarzt ihm von einer uralten heidnischen Legende erzählte.
زوجها كان يريد إيجاد علاج أخبره به الأطباء لطقس وثني

Keine Anzahl kniender Kirchenmänner wird ändern, was eine heidnische Axt beschlossen hat.
لا أخشى أي عدد من رجال الدين الراكعين قد يُغيّرون أفعال أي فأس وثني

Ein heidnischer Gott.
إنه إله , إله وثني , على أي حال

Kann man ein heidnisches Fest mit einem christlichen feiern?
هل بأمكان عيد وثني أن ينسجم مع عيدٍ مسيحي جلالتك ؟

Er ist ein Ungläubiger. Wir erkennen Euren Gott nicht an.
إنه وثني يا لورد، لا نعترف بإلهكُم

Sie sind doch verdammte Heiden!
ما الذي تعرفه أنت عن إرادة الله إنك وثني لعين

Und du bist nicht schlau für einen Heiden.
وأنت لست بهذا القدر من الذكاء كونك وثني

Obwohl er ein Sympathisant der Heiden ist.
وبالرغم من ذلك أنه وثني متعاطف

Er ist vielleicht kein Sympathisant der Heiden.
ربما لا يكون وثني متعاطف

Sie weigerte sich, einen Heiden zu hei- raten.
رفضت الزواج من وثني.

Ihm bedeutet dein Wort nichts, du bist ein Heide.
بالنسبة إليه، كلماتك لا تعني شيء أنت وثني

Du bist nur ein Heide, und die Schlampe ist vermählt!
أنت لا شيء سوى وثني وتلك العاهرة متزوجة

Uhtred ist ein Heide, und so ist seine Halle.
أوتريد وثني كقاعته

Offenbar baute sie einen heidnischen Tempel und ließ die Priester Baals in den Palast.
على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر.

Nicht im Angesicht einer großen heidnischen Armee, die gekommen ist, um uns zu vernichten.
إنما ليس بوجه جيش وثني عظيم قادم لتدميرنا

Willst du sagen, Ozzie und Harriett halten einen heidnischen Gott unter ihrem Sofa versteckt?
هل هما يخفيان إذاً اله وثني في منزلهما؟

Ihr seid auch im Begriff, eine große heidnische Armee zu empfangen.
أنت أيضاً على وشك استقبال جيش وثني عظيم

Vor 300 Monden wurde ein heidnischer Engel geboren.
توالى 300 قمر و ولد ملاك وثني

Weil morgen Mittsommer ist, ursprünglich ein heidnisches Fest, macht unser Chor eine Ausnahme und singt das Lied "Kleines Herz".
لأن غداً منتصف الصيف... . على الرغم من أنه في الأساس عيد وثني...

Du bist ein Ungläubiger.
أنت وثني

Sie haben Fahrgeschäfte, Spiele und ethnische Essen schrecklich von weißen Amerikanern gekocht.
لديهم العاب ركوب الخيل وطعام وثني طبخ بطريقه فظيعه من امريكيين بيض

Ein schmutziger, gottloser Heide. Mein Bett ist für dich zu heilig.
وثني قذر، وسريريّ مقدس ولن تشاركني إياه