| Jetzt habe ich dich gefunden, nun lass uns etwas essen gehen. | Open Subtitles | حسنا على العموم هيا بنا طالما وجدتك هيا نذهب و نتناول شيئا فإنني أشعر بالجوع |
| Gib es mir und ich vergesse vielleicht, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | إذن فلتعطيه لي, حينها ممكن أن أنسى أنني وجدتك |
| Ich Hab dich hier unten gefunden, völlig weggetreten. | Open Subtitles | لقد وجدتك بالأسفل بشرتك كانت شاحبة ما الذي يحدث؟ |
| Ich fand dich durch diese entzückende Frau im Fernsehen... | Open Subtitles | فى الواقع, لقد وجدتك عبر تلك .المرأهالساحرهعلى التليفزيون. |
| Als wir uns kennen lernten, fand ich dich ein bisschen eingebildet. | Open Subtitles | أتعلمي في المرة الأولى التي التقينا بها وجدتك متكبرا قليلا |
| Als ich dich fand, warst du zu besoffen, um Brandy zu kaufen! | Open Subtitles | عندما وجدتك كنت سكيرا يسيل اللعاب من فمه كنت لا تستطيع شراء البراندى |
| Da bist du ja. Komm heute Nacht um 1.15 Uhr zum Einkaufszentrum. | Open Subtitles | الحمدلله أننى وجدتك قابلنى عند سوق توين بينيز التجارى فى الساعه 1 و 15 دقيقة صباحاً. |
| als wär ein Teil von mir mit ihr gegangen, und dann hab ich dich gefunden. | Open Subtitles | كأنه قطعة بداخلي ماتت معها لكنني وجدتك انت |
| Bingo. | Open Subtitles | وجدتك |
| Gut, dass Buffy dich gefunden hat, sonst wärst du explodiert. | Open Subtitles | من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر |
| Vermassel das, und ich stecke dich wieder dahin zurück wo ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | أفسدى هذا الأمر وسوف أعيدك للمكان الذى وجدتك به |
| Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, kann ich ihm ganz genau sagen, wo du bist. | Open Subtitles | والان قد وجدتك, وأستطع أن اقول له أين أنت بالضبط |
| Hab dich gefunden. Sie sagten du wärst Tod. | Open Subtitles | لقد وجدتك لقد قالوا بأنك مت .. |
| Ich Hab dich! Ich kann dich sehen. Ja, du! | Open Subtitles | هذا صحيح، وجدتك أراك هناك، نعم، نعم أنت |
| Ich fuhr hinaus zum Haus am See, um nach einer Antwort zu suchen und fand dich. | Open Subtitles | لذا قصدت منزل البحيرة باحثة عن أي اجابة. و وجدتك. |
| Dieser Tag... zuerst verspotteten die Leute mich, dann fand ich dich... und verlor dich wieder. | Open Subtitles | هذا اليوم، أولاً الناس سخروا مني ثم وجدتك |
| Als ich dich fand, warst du am Verhungern, und allein. Nur darauf wartend zu sterben. | Open Subtitles | حين وجدتك كنتِ وحيدة تتضوّرين جوعًا بانتظار الموت. |
| Da bist du ja. Komm heute Nacht um 1.15 Uhr zum Einkaufszentrum. | Open Subtitles | الحمدلله أننى وجدتك قابلنى عند سوق توين بينيز التجارى فى الساعه 1 و 15 دقيقة صباحاً. |
| ~ Jetzt hab ich dich gefunden ~ ~ Und die Welt Soll von deiner Herrlichkeit erfahren ~ | Open Subtitles | "الآن وجدتك وسيعرف العالم مجدك" |
| Bingo. | Open Subtitles | وجدتك |
| Ich habe dich durch eine Anzeige gefunden... | Open Subtitles | إنه عن كيف أنى وجدتك .لقدكتبتذلك الإعلان. |
| Baby, nicht jetzt, OK? Du und Oma bleiben im Zimmer. | Open Subtitles | حبيبتي ليس الأن أنت وجدتك ابقيا في الغرفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 