| Okay, habt ihr beiden eine Verbindung der Pornos zu unseren toten Mädchen gefunden? | Open Subtitles | حسنا, انتما الاثنان هل وجدتما علاقه بين الاشرطه الجنسيه وبين الفتيات الموتى؟ |
| Wie habt ihr ldioten Betty gefunden? -ich hab kombiniert. | Open Subtitles | ــ كيف وجدتما بيتي أيها الغبيان القذرين ــ لقد حلّلت الأمور |
| Wie ich sehe, habt ihr euch schon gefunden. | Open Subtitles | أرى أنكما أيها الاثنان قد وجدتما بعضكما البعض |
| Wenn ihr irgendwas Brauchbares findet, ist für einen von euch eine Beförderung drin. | Open Subtitles | لو وجدتما أيّ شيء مفيد، فهنالك ترقية بإنتظار أحدكما. |
| Oh, ja, wenn ihr einen Raum voller Eier findet, scheut euch nicht davor zurück. | Open Subtitles | صحيح, إذا وجدتما غرفة مليئة بالبيوض.. لا تجزعا منها. |
| Außer, ihr findet etwas, an dem ihnen mehr liegt als an euch. | Open Subtitles | إلا إذا وجدتما شيء يريدونه أكثر منكما |
| Nach all den Jahren habt ihr also nach Hause gefunden. | Open Subtitles | أرى أنّكما وجدتما طريق العودة أخيراً بعد كلّ هذه السنوات |
| habt ihr was zu essen gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتما أي طعام هنا؟ يا للهول |
| Ja, aber bevor sie gegangen ist, habt ihr einen Weg gefunden... | Open Subtitles | أجل ، ولكن قبل أن تغادر هل وجدتما طريقة... |
| Nun ja, wenigstens habt ihr zwei einen Weg gefunden, um... nein, ihr zwei habt gar nichts getan. | Open Subtitles | ...حسنا، على الأقل وجدتما طريقة لا، لم تفعلا أي شيء... |
| habt ihr sonst noch etwas mit diesem Symbol darauf gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتما أي شيء آخر مع هذا الرمز؟ |
| Wie zum Teufel habt ihr die Wohnung gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدتما هذا المكان ؟ |
| - habt ihr ein Telefon gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتما هاتف؟ |
| - habt ihr hier etwas entdecken können? | Open Subtitles | هل وجدتما شيئاً هنا؟ |
| habt ihr etwas gefunden? Ja, ich. | Open Subtitles | هل وجدتما شيئاً؟ |
| Außer, ihr findet etwas, an dem ihnen mehr liegt als an euch. | Open Subtitles | إلا إذا وجدتما شيء يريدونه أكثر منكما |
| Wenn ihr was findet... irgend etwas, kommt ihr sofort hierher zurück, und wir überlegen zusammen, was wir als nächsten tun. | Open Subtitles | إن وجدتما شيئاً... عودا إلى هنا فوراً و سنتخذ قرار الخطوة التالية معاً |
| Okay. Lasst mich wissen, wenn ihr irgendwas findet. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلماني إذا وجدتما شيئًا. |
| Wenn ihr den Bus findet, dann ruft uns und wartet oder kommt hierhin zurück und wartet. | Open Subtitles | إذا وجدتما "الحافلة" أخطرانا وابقيا في موقعيكما أو عودا إلى هنا وانتظرا |
| Wenn ihr Billy findet, sagt ihm, er soll mich in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أقول ، إذا وجدتما (بيلي) ، فقولا له ان يبقى بعيدا عن حياتي أنا لا أريد المزيد من تفاهاته الرجولية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 