"وجدته في" - Translation from Arabic to German

• fand ihn in
• Ich fand ihn im
• fand ihn auf
• ich in
• Er lag
• Ich habe ihn in
• fand ihn vor
• fand ich ihn
• ich herausfand

Ich fand ihn in einer Schenke, betrunken und prahlend, Musketiere getötet zu haben.
لقد وجدته في حانة مخمور يهذي بقتل الفرسان

Ich weiß keine Details. Die Polizei fand ihn in aufgeregtem Zustand vor.
ليس لدي كل المعلومات حول ذلك لكن الشرطة وجدته في حالة عصبية سيئة

Ich fand ihn im Wald. Er ist aus dem Hotel geflohen.
وجدته في الغابة لقد هرب من الفندق

Ich fand ihn im Grünen Zimmer des Covent Garden Theaters.
(فأمضى فترة قصيرة في (لندن (وجدته في مسرح (كوفينت جاردن

Ich fand ihn auf der Straße... und konnte ihn nicht da lassen.
انه هنا لانني وجدته في الشارع لم يمكنني ان اتركه هناك

Das Erste, was ich in dieser Box fand, waren diese Koordinaten.
أول شيء وجدته في ذلك الصندوق كان احداثيات هذا المكان

Er lag im Warteraum des Psychologen, zu dem sie mich schickten.
وجدته في غرفة انتظار الطبيب النفسي الذي زرته قبل أسابيع

Ich habe ihn in der Küche gefunden, wo er vor sich hinmurmelte.
وجدته في المطبخ يتمتم مع نفسه لم أتمكن من إيقاظه

Ich glaube, Mom fand ihn vor der Kirche.
. أعتقد أن أمي وجدته في الكنيسة

also fand ich ihn in der Wildnis mit der Frau, der er meine Unsterblichkeit gegeben hatte,
لذا وجدته في البرية مع المرأة التي منحها خلودي.

Was ich herausfand, auf vier verschiedenen Kontinenten, war überall deprimierend ähnlich.
ويجب أن أخبركم، ما وجدته في هذا العالم في أربع قارات مختلفة، كان مألوفا بطريقة تبعث على الإحباط.

Ich fand ihn in der Badewanne, er war komplett unter Wasser.
لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء

Ok, er lügt. Ich fand ihn in seiner Mappe.
حسناُ، إنه يكذب لقد وجدته في حقيبته، إنه صاعقه

Ich fand ihn im selben Flugzeug, in dem er aus Nigeria abflog, im selben Flugzeug, das jetzt über uns liegt, das diesen Ort verborgen hat.
وجدته في نفس الطائرة التي أقلعت من (نيجيريا) نفس الطائرة التي فوقنا الآن و التي أخفت هذا المكان

Ich fand ihn im Keller mit einer toten Taube. Das ist nichts Neues für Norman.
وجدته في القبو مع حمامة ميته

Hey, seht euch das an. Es ist ein Peilsender. Ich fand ihn auf deiner Jacke.
انظر لهذا، جهاز متموضع، وجدته في معطفك، إلّا أنّه خرب الآن.

- Ein altes Adressbuch, das ich in einer Jacke gefunden habe, die mir schon lange nicht mehr passt.
انه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف قديم ما كان ذلك الاسم ؟

Er lag im Schlafzimmer auf dem Boden. Sie haben ihn übersehen.
وجدته في ارضية غرفة نوم البابا انه شيء بالتأكيد قد غفلت انت عنه

Ich habe ihn in einem Bereitschaftsraum gefunden, wie er da stand und schlief.
وجدته في غرفة الاستدعاء ، نائم تمامًا واقفًا هناك