"وجدتَ شيئاً" - Translation from Arabic to German

• was gefunden
• etwas gefunden

Ja, das wäre gut. Hast du was gefunden?
. نعم، سيكون ذلك جميلاً وجدتَ شيئاً ؟

Ruf an, wenn du was gefunden hast.
اتصل بي إن وجدتَ شيئاً

Haben Sie was gefunden?
هل وجدتَ شيئاً ما هنا ؟

Ich kannte dich damals nicht, aber du musst etwas gefunden haben, weil du trotz deiner ganzen Einstellung nicht wie der Kerl rüberkommst, den alle hassen sollten.
لم اعلم انكَ عدتَ حينها لكن مؤكد انكَ وجدتَ شيئاً لأنَ خلفَ كل تلكَ التصرفات

Sag mir zumindest... hast du dort etwas gefunden?
على الأقلّ أخبرني... هل وجدتَ شيئاً هناك؟

Haben Sie schon was gefunden? Nein.
-هل وجدتَ شيئاً حتّى الآن؟

- Sagen Sie mir, Sie haben was gefunden.
-أخبرني أنّكَ وجدتَ شيئاً