"وجدت شيئاً" - Translation from Arabic to German

• was gefunden
• etwas gefunden
• habe etwas
• hab was
• Was Neues
• fand ich etwas
• etwas entdeckt

Ich glaube, ich hab was gefunden. Liebesbriefe.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Hast du da draußen noch was gefunden, im weiteren Umkreis?
هل وجدت شيئاً عندما وسعت نطاق البحث اليوم ؟

Ich habe etwas gefunden, aber ich weiß nicht, was es bedeutet.
حسناً , وجدت شيئاً , لكن لست متأكد مما يعنيه

Und was, wenn ich etwas gefunden habe, das die ganzen Fälle verbindet?
حسناً، اسمعا هذا . . وجدت شيئاً يربط كل تلك الجرائم

Ich habe etwas in Ihrem Blutbild gefunden, dass Sie wissen sollten.
‫وجدت شيئاً في نتائج فحص دمك ‫وظننت أن عليك معرفته

Ich hab was, was ich nicht einordnen kann. Kann ich es Ihnen schicken? OK.
لقد وجدت شيئاً اخر و لم أستطع تصنيفه هل يمكنني أن أرسله لكِ؟

Was Neues über den 999-Schlüssel?
هل وجدت شيئاً يتعلق بشأن مُفتاح 999 ؟ (أنا آسف يا (كلوي

Nachdem ich die Firma übernommen hatte, fand ich etwas in den privaten Kontobüchern meines Vaters, das ich nicht erklären kann.
،بعد أن توليت مسئولية الشركة وجدت شيئاً في دفاتر حسابات والدي الخاصة والتي لم يسعني تعليلها

Gut, dass du hier bist. Ich habe vielleicht was gefunden.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

Ich habe was gefunden, das dir hilft, da rauszukommen.
انظري، أعتقد أني وجدت شيئاً لربما سيساعدك في الخروج من هذا الوضع.

- Ich weiß nicht. Sie wissen nicht, ob Sie was gefunden haben?
لا تعرف إن كنت قد وجدت شيئاً ؟

- Aber ich habe was gefunden.
لحسن الحظ, أعتقد أنى وجدت شيئاً, أخيراً

Hier. Ich glaube, ich hab was gefunden.
تعالى لحظة هنا أظن أنى وجدت شيئاً

Sie müssen etwas gefunden haben, was nicht gut für Sie war.
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك

Na, egal, ich habe etwas gefunden und hab mich gefragt, ob Sie es vielleicht wieder erkennen.
حسناً، لقد وجدت شيئاً نوعاً ما وكنت اتساءل إن كنتِ ستتعرفين عليه

Nur, dass man eine Tötung Verkauf von handgefertigten Schlangenhaut Elemente. Oh, Moment abbrechen, dass Ich habe gerade etwas gefunden.
يمكنها أن تقتل فحسب ,من أجل بيع منتجات جلد الثعبان اليديوية مهلاً, ألغِي ذلك ,لقد وجدت شيئاً للتو

Ich denke, ich habe etwas gefunden, das Sie zuerst sehen wollen.
أظن أنني قد وجدت شيئاً ينبغي عليك رؤيته أولاً.

Ich habe etwas Beunruhigendes gefunden. - Wo sind Sie?
وجدت شيئاً على مكتبي, شيئاً مزعجاً للغاية.

Was Neues? - Nein, noch kein Name.
-صباح الخير , هل وجدت شيئاً ؟

Zwischen den Buchseiten fand ich etwas, das Ihnen gehört.
بين الصفحات وجدت شيئاً ما من ممتلكاتك.

Du hast etwas entdeckt, oder?
لقد وجدت شيئاً ما , أليس كذلك ؟