"وجدك" - Translation from Arabic to German

• dich gefunden
• fand dich
• Großvater
• dich findet
• Opa
• fand Sie
• er Sie fand
• Sie gefunden

Mein Vater sagte, er hätte dich gefunden, und dass du mich unbedingt sehen wolltest.
والدي أخبرني أنه وجدك. أنك أردت رؤيتي كثيراً..

(Was er sagt, ist wahr.) Aber jetzt, da er dich gefunden hat, wird er dir dienen.
وبما انه وجدك فسوف يطيعك ويحميك من المخاطر

Agito fand dich schlafend in einer hell erleuchteten Maschine.
حسب ما فهمته من أجيتو انه قد وجدك في صندوق مغلق في الغابة

Sie sagte Dein Nachbar fand dich auf der Veranda liegend.
قالت بأنّ جارك وجدك مسجىً بالخارج على شرفتك

Nein. Da wird sicher nichts schief gehen. Großvater und ich werden dafür sorgen,
لن يحدث أي سوء هنا ، أنا وجدك ، نحن

Das bringt dir viel, wenn der Kriecher dich findet.
لن تكون ذات فائدة إذا وجدك (المرعب)0

Das ist ein praktisches Geschenk für Oma und Opa... und ein schönes Mitbringsel für Freunde.
هل انتى متاكدة انك تريدى واحدة فقط؟ النسخ الاخرة تصلح كهدايا لجدتك وجدك

Dieser Mann fand Sie versteckt in der Bibliothek... und dieser Mann rettete Ihnen das Leben.
ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك.

Sie sind durch unsere Zentralsysteme getrieben, und es war reine Glückssache, dass ein Rettungsteam Sie gefunden hat.
ما حصل أنك أنجرفت عبرالانظمه الاساسيه ولحسن الحظ وجدك فريق انقاذ اثناء مهمه

Aber jetzt, da er dich gefunden hat, wird er dir dienen.
وبما انه وجدك فسوف يطيعك ويحميك من المخاطر

Und zwar der Teil, der dich gefunden hat und der hier bei dir ist.
والجزء الآخر لا الجزء الذي وجدك ويجلس معك الآن

Ich meine, ich bin derjenige, der dich gefunden hat.
أقصد أنّني لست الوحيد الذي وجدك

Seit John dich gefunden hat, hat er dich manipuliert, denn er musste seine eigene Existenz sichern.
منذ اللحظة التي وجدك فيها (جون)، هو من تلاعب بك. لإنه كان بحاجة لضمان وجوده.

Er kam vorbei, um zu sehen, wie es dir geht. fand dich bewusstlos in der Kirche.
لقد جال يتحسّس حالك، فإذا به وجدك مغشًى في الكنيسة.

Mein Cousin fand dich am Straßenrand.
لقد وجدك ابن عمى على جانب الطريق

Es ist ein Geschenk von deinem Großvater und mir.
حسناً, هذه الهدية مني أنا وجدك - كيف حالك أبي?

Er wollte nichts davon hören. Dein Großvater und ich
لكن هذا لم يعني له الكثير أنا وجدك

Beide, Ihr Vater und Ihr Großvater... waren großartige Soldaten.
كلا هما , والدك وجدك كانوا جنودا عظماء

Das heißt, sie werden mich mit unter Beobachtung stellen und der Gründer durchsucht meinen Kopf bis zum Grund, und wenn er dich findet, Morgan, ist es der einzige sichere Ort für dich, wenn ich nicht weißt wo du bist.
وهذا يعني أنهم سوف يراقبونني وهذا العراف, سوف يفحص عقلي حتي يعرف كل شئ ولو وجدك يا (مورجن) هذه الطريقة الوحيدة لتبقي آمنة

Opa sagt, ihr könnt bleiben, so lang ihr wollt.
وجدك يقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ هنا كما تريدين.

Er fand Sie in dieser Gasse.
إنه من وجدك في الزقاق

Einige Imkerinnen haben Sie gefunden, unten bei den Ställen. Bewusstlos.
لقد وجدك العمال، قرب المناحل كنت فاقدا الوعي