"وجدناك" - Translation from Arabic to German

• wir dich gefunden haben
• Wir fanden
• wir finden dich
• haben dich gefunden
• wir Sie

18 Dollar hat er uns hinterlassen, als wir dich gefunden haben.
لقد ترك لنا 18 دولاراً في اليوم الذي وجدناك فيه

Verhaltensstörungen, Berichte über chronisches Schlafwandeln, wodurch wir dich gefunden haben, nebenbei gesagt.
اضطرابات سلوكية، وبالطبع تقارير عن السير أثناء النوم وبالطبع هكذا وجدناك

Wir fanden Sie in Stasis, in einer Art... wissenschaftlichem Labor auf einem anderen Planeten.
وجدناك على كوكب آخر في حالة سبات.. داخل مكان يشبه المختبر العلمي

Es bedeutet: "Noodles, auch wenn du dich am Arsch der Welt versteckst, wir finden dich.
معناه... نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك.

- Wir haben dich gefunden! - Wir haben uns solche Sorgen gemacht!
أنا مسرور جدا أننا وجدناك لقد كنّا قلقون عليك جدا

- ich habe geschlafen. - Ja, so haben wir Sie gefunden.
أنا كنت نائمة نعم وجدناك على هذة الطريقة

Das Parkhaus, wo wir dich gefunden haben, liegt nördlich.
مرآب السيارت حيث وجدناك إنه في الشمال , من ذلك الإتجاه.

Hast Glück, dass wir dich gefunden haben.
نحن محظوظون بأننا وجدناك عندما فعلنا ذلك

Dies... ..hattest du um den Hals, als wir dich gefunden haben.
كان هذا حول رقبتك عندما وجدناك

Das hier habe ich gesehen, als wir dich gefunden haben.
لقد رأيت هذا عندما وجدناك

Sie dürfen nicht wissen, dass wir dich gefunden haben, Rebekah.
لا يتعيّن أن يعلموا بأننا وجدناك يا (ريبيكا).

Wir fanden dich dank der Zahnbürste von unserem Treffen vor zehn Jahren.
هل تصدق أنّنا وجدناك بهذه؟ بفرشاة أسنانك القديمة، من لقائنا السابق قبل عشر سنوات.

- Ja. Wir fanden Sie dann am anderen Ende des Flurs.
لكن بمرور الوقت وجدناك فى نهاية الممر

Wir fanden Sie auf Ihrem Heimatplaneten.
وجدناك على عالمك

"Noodles, auch wenn du dich am Arsch der Welt versteckst, wir finden dich."
نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك.

Doch wir haben dich gefunden aufgenommen und ausgebildet.
ومع ذلك وجدناك قبلنا بك ، و دربناك

Wir haben dich gefunden, Kumpel. Wir haben dich gefunden.
لقد وجدناك يا صديقي،لقد وجدناك

Mein Mann und ich haben dich gefunden.
أنا و زوجي وجدناك

Als wir Sie halb tot auf den Treppen dieser Kirche fanden, war uns allen klar, dass Sie uns für Gottes Werk geschickt worden waren.
عندما وجدناك تحبو على أدراج الكنيسه كنت على وشك الموت أصبح واضحا أنه مرسل ليقوم بأعمال خارقه