"وجده" - Translation from Arabic to German

• fand ihn
• hat ihn gefunden
• gefunden hat
• fand sie
• ihn fand
• findet
• fand es
• gefunden haben
• gefunden hatte
• hat es gefunden
• fanden

Einer der Uniformierten fand ihn am Tatort. Ich dachte, du möchtest ihn vielleicht.
لقد وجده أحد المحققين في مسرح الجريمة واعتقدت أنك قد ترغب به

Als der alte Russell ihn zwischen den Armeegefangenen fand, ihn mit heimnahm und ihm einen Namen gab, lief dieser Undankbare davon.
عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل

Das bedeutet, jemand hat ihn gefunden und irgendwie landete er bei diesem Jungen.
وأحدهم وجده وانتهى به المطاف مع هذا الصبي

Ein Streifenpolizist hat ihn gefunden.
شرطي دورية وجده. السيارة قفلت من داخل.

Im Grunde ging es um Schwarzgeld. Aber gefunden hat er dabei etwas anderes.
جوهرياً، الرشوة لكن ما وجده هو أمراً اَخر

McKeane fand sie in der Wüste, und während er im Krankenhaus war, fand ich sie in seiner Hütte.
ماكين وجده في الصحراء وبينما كان في المشفى وجدته في كوخه

Der Transport Typ der Gerichtsmedizin hat eine Lieferung gemacht, als er ihn fand.
وجده رجل النقل الخاص بالطبيب الشرعي أثناء قيامه بالتسليم

Ja, wenn es jemand findet, sagen wir ihm einfach, du wärst so ein Visual-Effects-Spinner, der das an seinem Computer gemacht hat.
, نعم , حسناً إذا وجده أحد ما . . سوف نخبرهم أنك قمت ببعض الخدع البصرية بحاسوبك الخاص

Mein Sklave Kain fand es auf dem kahlen Hügel, auf dem nichts wächst.
في المستنقعات ، احد عبيدي وجده هناك حيث المنطقه الجافه

Ist das der Code, den die NYPD Techniker auf dem Autocomputer gefunden haben?
إذن هذا هو الكود الذي وجده تقنيو شرطة نيويورك في كمبيوتر السيارة؟

Ob er Beweise gefunden hatte über eine Verschwörung, die dem Volk vorenthalten sollte, ob die Regierung von Außerirdischen wusste und mit ihnen in Kontakt stand.
ما يمكن أنه وجده ليؤكد أو ينفي,: ما حسبه لمدة طويلة أن يكون مؤامرة للسيطرة.. على الرأي الشعبي بإطار الحكومة..

Willow will dich dringend sprechen. - Ja? - Oz hat es gefunden.
آه ، إنها ويلو إنها تريدك حقا بشدة حسنا ، أوز وجده

Die Wache ging einem anonymen Notruf nach und fand ihn hier.
إستقبلت الدروية إتصال من مجهول على 911 هذا الصباح و الذى وجده هنا

Ein Jäger fand ihn heute Morgen.
أي صيّاد وجده في وقت مبكّر من هذا الصباح.

Sein Kind fand ihn an einen Baum genagelt, durch das linke Auge geschossen.
وجده إبنه مربوطاً بشجرة، ومصاب بطلقه في عينه اليسرى.

Security hat ihn gefunden. Sie führen ihn vom Gelände.
لقد وجده الأمن لقد أمسكوا به في المبني

Ich würde sagen, etwas hat ihn gefunden.
أنا أقول أن شيئ ما وجده

Wer hat ihn gefunden?
.. من الذي وجده ؟

Wer auch immer sie gefunden hat, muss sie dahin verkauft haben.
من الواضح أن الذي وجده قد باعه لذلك المتجر

Wir sollten froh sein, dass überhaupt jemand sie gefunden hat.
رائع اقصد انه الجيد ان هناك احد قد وجده,صحيح؟

Er sagte, er fand sie auf der Ablage im Wettbüro... mit Kugeln drin.
قال أنه وجده بجانب متجر الرهان .. محشواً بالرصاص

Nun, er musste sich keine Sorgen machen, weil Papa Medved ihn fand, so wie ich dich heute Nachmittag fand.
لم يكن هناك داعي لئن يقلق لأن والده (ميدفيد) وجده كما وجدتك عصر اليوم

Aber die Autoren des Artikels fanden heraus, dass im heutigen Amerika ein Großteil der Republikaner und Demokraten an diesem Phänomen leiden.
ما وجده كتاب هذا المقال كان في أمريكا اليوم، يُعاني معظم الجمهوريين والديمقراطيين من عدم تناسق التحرك السياسي.