"وجسدي" - Translation from Arabic to German

• Leib und
• und Körper
• und mein Körper
• und meinem Körper

Sie für Euch zu erwirken, ist mein beständiger Gedanke... und inbrünstigster Wunsch... für den ich bereit bin, Leben, Leib und Blut zu opfern... so wahr mir Gott helfe.
أن أجعله يصل إلى نهايته هو غايتي المستمرة ورغبتي المشتعلة لأجله أنا مستعد أن أبذل حياتي وجسدي ودمي, ساعدني أيها الله

Ja. Moby Dick war es, der mich zum Krüppel machte an Leib und Seele, für immer.
بلى، لقد كان (موبي ديك) من مزّق روحي وجسدي لينزفا معا

Dann verlor ich nacheinander Arme, Kopf und Körper.
واحدة تلو الاخري، فقدتُ ذراعي ورأسي، وجسدي

Kopf und Körper stimmen, die Psyche stimmt.
rlm; ‏أصبح ذهني وجسدي في حالة جيدة،‏ rlm;

Er hat mich in zwei Teile zerlegt, so als ob meine Seele der eine Teil wäre und mein Körper der andere.
كان الأمر كأنه قام بقطعي لجزئين كما لو كان قلبي جزء وجسدي جزء آخر

Es gibt aber eine enges permanent erhaltenes Band zwischen den körperregulierenden Teilen meines Gehirns und meinem Körper.
ومع ذلك ، هناك علاقة وثيقة, محافظ على ارتباطها بشكل دائم بين أجزاء الجسم التي تنظم دماغي وجسدي.

Für Gesicht und Körper.
-هذا وجهي وجسدي

Mein Gesicht und mein Körper werden zerstückelt und bis ins letzte Detail bewertet.
وجهي وجسدي يقسمان قسماً متفرقة يحكم عليها حتى أدق التفاصيل

Es ist, als wäre meine Stimme nebenan und mein Körper im Aufzug.
...أنا أشعر كما لو أن صوتي في مبنى أخر وجسدي كما لو أنه بداخل مصعد او شيئ ما

Das sagen mir mein Verstand und mein Körper.
ذلك ما يخبرني به عقلي وجسدي

Heute kann ich meine Beine nicht fühlen, und deshalb sind meine Beine von meinem Verstand und meinem Körper getrennte Werkzeuge.
اليوم، لا أستطيع الشعور بساقيّ، وبسبب ذلك، فإن ساقيّ تعتبران طرفان منفصلان عن عقلي وجسدي.