"وجهِ" - Translation from Arabic to German

• Gesicht

Sie sollten gesehen haben der Blick auf Ross 'Gesicht.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرى النظرة على وجهِ روس.

- Ich will Steves Gesicht sehen, wenn er sieht, dass das Gold weg ist.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Nunja, sie hat gesehen wie sich Purcells Gesicht verändert hat und seine Fingernägel zurückgegangen sind.
حَسناً، رَأتْ تغيير وجهِ بورسيل قليلاً وأظافره تَنحسرُ.

Die Überraschung kann man in Emilys Gesicht sehen.
المفاجأة التي أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط تَرى على وجهِ إيميلي.

Und dann fiel mir ein, wie blass Warrens Gesicht an diesem Abend war!
اسمها قبل الزّواج! وأنا بَدأتُ تَذْكير وجهِ وارن. أنا يُمْكِنُ أَنْ دائماً أَقْرأَ ذلك وجهِ الولدِ.

Wenn ich hätte länger zu dem scheinheiligen Blick auf dem Gesicht deiner Mutter, hätte lächeln müssen, hätte ich...
إن اضطررتُ لاصطناعِ ابتسامةٍ منافقة في وجهِ والدتكَ أكثر، لكنتُ...

Was macht die denn für ein Gesicht?
ما هو الخطأ في وجهِ تلك السيدةِ؟

Ich sah diesem Ding genau ins Gesicht.
حدّقتُ في وجهِ ذلك الحقير

Ist das etwa das Gesicht eines Verrückten?
تعال! هَلْ هذا وجهِ رجل مجنون؟

Carlos Martinez hat einen Cocktail in Dave Brass's Gesicht geworfen.
رمى (كارلوس مارتينيز) مزيجاً على وجهِ (ديف براس)

Oh, mein Gott, der Ausdruck in Harveys Gesicht!
و النظرة على وجهِ هارفي ....

Ich werde geradewegs in ihre Basis marschieren, meine Knarre in Quinns dämliches Gesicht stecken, seinen Kopf wegblasen, jeden anderen erschießen, mir die Flagge schnappen...
... سأبدأ بالسّير مُباشرةً نحو قاعِدتِهِم وأُلصِق بُندُقيّتي في وجهِ ... كوين) الغبي مُباشرةً) وأفجّرُ رأسه ... وأطلِق النّار على الجميع