| -Die Welt ist grausam, Püppchen. Gewöhn dich lieber dran! | Open Subtitles | إنه عالم قاس، يا صاحبة وجه الدمية لعلّك تعتادينه أيضاً |
| Nein, mein Püppchen. | Open Subtitles | لا يا وجه الدمية. |
| Hey, Püppchen. | Open Subtitles | هاي، با وجه الدمية. |
| Niemand findet Artefakte so wie wir, Puppengesicht. | Open Subtitles | لا أحد يرى القطع الأثرية مثلما نفعل يا وجه الدمية. |
| Du gehst nicht nach Hause, Puppengesicht. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي للمنزل، يا وجه الدمية |
| Tust du mir einen Gefallen, Puppengesicht? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسدي لي معروف ، يا "وجه الدمية"؟ |
| - Mein Püppchen! | Open Subtitles | - يا وجه الدمية! |
| - Hallo, Puppengesicht. | Open Subtitles | مرحباً يا وجه الدمية |
| Ich passe auf Sie auf, Puppengesicht. Tschüss. | Open Subtitles | حسنا سأحميك يا وجه الدمية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 