"وجودكم هنا" - Translation from Arabic to German

• ihr hier seid
• dass du hier bist

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.
أثناء وجودكم هنا .. ستكون منازلكم مثل عائلاتكم

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.
أثناء وجودكم هنا.. ستكون منازلكم مثل عائلاتكم

Aber eines deiner Geschwister erklärt vielleicht ohne Fehler, warum ihr hier seid.
لكن ربما قد يشرح أحد شقيقيك بلغة إنجليزية صحيحة سبب وجودكم هنا.

Chandler, dass du hier bist, ist das schönste Weihnachtsgeschenk.
تشاندلر، وجودكم هنا هو أفضل عيد الميلاد الحاضر يمكن أن أتصور أي وقت مضى.

Diese Insel ist ein solcher Ort. Es ist kein Zufall, dass du hier bist.
،وهذه الجزيرة إحدى تلك الأماكن .وجودكم هنا ليس مصادفةً

Schon weil ihr hier seid, seid ihr bereits tot.
فمجرد وجودكم هنا, يعني أنكم ميتون.

Ich kann euch nicht sagen, wie sehr es mich freut, dass ihr hier seid. Willkommen.
يسعدني وجودكم هنا الليلة

Das ist nicht der Grund, warum ihr hier seid.
هذا ليس سبب وجودكم هنا

Ich werde sicherstellen, dass Diana nicht herausfindet, dass du hier bist.
سأتأكد من أن ديانا لن تكتشف وجودكم هنا

Schön! Schön, dass du hier bist.
جيد، من الطيب وجودكم هنا.