"وجودكَ هنا" - Translation from Arabic to German

• hier bist
• hier sind

Ich bin so froh, daß du hier bist.
يسرّني وجودكَ هنا

Ich habe dir nicht gesagt, wie sehr ich es schätze, dass du hier bist.
و لم أقل كم أقدّرُ وجودكَ هنا

Ich weiß nicht, wieso du hier bist.
لا أعلمُ سببَ وجودكَ هنا.

Sie wissen nicht, warum und wozu Sie hier sind?
ولا تعرف سبب وجودكَ هنا أو ما تفعل؟

Was interessant ist, ist der Grund, weshalb Sie jetzt hier sind.
...لما كنّا وجدنا المثيرُ هو سببُ وجودكَ هنا الآن

- Ich glaube ich weiß, wieso Sie hier sind.
-أخالني أعرف سبب وجودكَ هنا -حقّاً؟

Du weißt nicht, warum du hier bist, Jason?
ألا تعرف سبب وجودكَ هنا ، يا (جايسون)؟

- Uns gefällt es, wenn du hier bist.
-يروقنا وجودكَ هنا

- Aber vielleicht ist es gut, dass Sie hier sind.
-ربما وجودكَ هنا شيء جيد