| Spar mir den ganzen Summs. Zeit für 'nen Rudelbums. | Open Subtitles | حسناً، قولي قصتك وأنتِ ترحلين، انتهيت من الكلام وحان وقت المضاجعة |
| Die ist jetzt vorbei. Es wird Zeit für Taten. | Open Subtitles | لكنه انتهى الآن وحان وقت التصرف |
| Es ist Zeit für die Wiederauferstehung. | Open Subtitles | وحان وقت إعادته للحياة |
| Okay. Aber ich habe das Sagen, und Es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | حسنًا، ولكنني المسئولة الآن، وحان وقت النوم.. |
| Es ist Zeit, die Lichter zu löschen. | Open Subtitles | وحان وقت الانتهاء من الأمر برمته |
| Es ist höchste Zeit, den Menschen von Gotham die Wahrheit zu sagen, und höchste Zeit für mich, zurückzutreten." | Open Subtitles | "إنّه الوقت المناسب لوضع الثقة في شعب (غوثام) بأن يعرف الحقيقة، وحان وقت استقالتي" |
| Es ist Zeit für deinen Teil. | Open Subtitles | وحان وقت الإلتزام به ، لذا |
| Jetzt ist es Zeit für die Karotte. | Open Subtitles | ! وحان وقت إبداء بعض اللين |
| Sie sind die Rotation. Und Es ist Zeit, zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | -أنت المُناوبة، وحان وقت مُباشرتك العمل . |
| Es ist Zeit, aufzustehen. | Open Subtitles | وحان وقت نهوضنا! |
| Ihr habt den Vertrag unterzeichnet. Es ist Zeit zu bezahlen. | Open Subtitles | وحان وقت الدفع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 