Bis dahin, Dank für alles und eine Umarmung von einer Freundin. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت تقبّل جزيل الشكر، وعناقاًَ من صديقتك المخلصة |
Bis dahin genießen Sie bitte den Gebrauch der fünf Sinne in Ihrem eigenen Leben und Ihren Entwürfen. | TED | وحتى ذلك الوقت, استمتعوا بإستخدام الحواس الخمسة في حياتكم الخاصة وتصاميمكم الخاصة. |
Nein, und Bis dahin gehört die Kugel in der Wand hinter uns dem NClS. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت هذا الدليل يملكه مكتب التحقيقات البحرية فريمان : |
Und ich will ihn bloß ergreifen, um die Fakten zu kennen und Bis dahin ist er in enorm großer Gefahr. | Open Subtitles | وأنا فقط أريد أجلبه إلينا و أخذ الحقائق من طرفه وحتى ذلك الوقت,هو في خطر كبير جداً |
Morgen, bei mir. Bis dahin bleib mir aus dem Weg. | Open Subtitles | في منزلي صباحاً وحتى ذلك الوقت ابتعد عن طريقي. |
Und Bis dahin werde ich dir weiter schreiben. | Open Subtitles | ستأتي قريباً، وحتى ذلك الوقت سأستمر في مراسلتك |
Bis dahin stecke ich meinen Geist und meinen Körper in das Fancie's. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت سأضع عقلي و جسدي و روحي في فانسي و أنصت أعلم |
Bleib bei deiner Schwester. Ich sag dir bescheid, wenn es sicher ist. Bis dahin bist du in Gefahr. | Open Subtitles | وأن تبقي مع أختك, سأخبرك عندما يصبح الوضع آمناً وحتى ذلك الوقت, أنت في خطر |
Es kann gut sein, dass zwischen uns beiden weitere Runden gespielt werden, und Bis dahin sind wir beide frei uns zu vergnügen, ich verbleibe in freudiger Erwartung... | Open Subtitles | منالممكنحقاًأنيكون هنالك المزيد من الأشواط لتلعب ،بيننا نحن الاثنين وحتى ذلك الوقت ،بما أن كلينا حرين للانشغال |
Die Zeit Bis dahin verbringst du in der hölle. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت ستقضي اليوم في الجحيم |
Bis dahin wurden Katanas als böse und hässlich angesehen. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت, اُعتبر الـ"كاتانا" شريراً وقبيحاً. |
Bis dahin können wir den Khan brechen. | Open Subtitles | هناك وسائل لتدمير "الخان", من الآن وحتى ذلك الوقت. |
Bis dahin kein Wort mehr. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت لا تنطقا بكلمة. |
Die Cops sind auf dem Weg und Bis dahin werde ich Sie beschützen. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها وحتى ذلك الوقت سأحميك |
Aber Bis dahin bin ich der Boss. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت... أنا القائد هنا |
Bis dahin... | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت ... |