"وحتى لو لم" - Translation from Arabic to German

• und wenn nicht
• Und selbst wenn nicht

und wenn nicht, ist es fraglich, ob er noch mal Nachrichten senden kann.
وحتى لو لم يمت، لا ضمان أنه سيستطيع الاتصال بنا مرة أخرى.

Die gibt es im Laden, sie sind zugelassen und wenn nicht von mir... dann hätten sie sie sich von jemand anderem besorgt.
انهم من دون وصفة طبية ،وقد وافقت عليها الهيئة. وحتى لو لم اعطهم, انا متاكده ان الاطفال سيجدو طريقه للحصول عليها بانفسهم

und wenn nicht, ist das auch in Ordnung.
وحتى لو لم ترغبِ بذلك، لا بأس بذلك أيضاً.

Mir gehts gut Und selbst wenn nicht, mich anzustarren, würde mir nicht helfen.
أنا بخير، وحتى لو لم أكن بخير، التحديق بي لن يجعلني أتحسن.

Und selbst wenn nicht, heute, als mein Boss sein Eiersaladsandwich in mein Gesicht geworfen hat, ist etwas in meinen Mund gekommen.
وحتى لو لم يدق، اليوم، حين قام رئيسي بإلقاء شطيرة البيض على وجهي

Und selbst, wenn nicht, Sie wären nicht passend für das Team.
وحتى لو لم يفعلوا، لن يكون لكم مناسبا للفريق.

Sie haben gewusst, dass dieser Junge ein Betrüger war, Und selbst wenn nicht, dann hätten Sie es wissen müssen.
وحتى لو لم تكوني تعرفين كان يجب عليك اذا ما الأمر

Und selbst wenn nicht, du bist meine Frau.
وحتى لو لم تكوني أنت زوجتي