"وحدتك" - Translation from Arabic to German

• Ihre Einheit
• Ihrer Einheit
• deine Einheit
• deiner Einheit
• einsam du

Das Letzte, was wir gehört haben, war, dass Ihre Einheit ziemlich starkem Feuer ausgesetzt war.
اخر ما سمعناه ان وحدتك كانت تتلقى نيرانا كثيفه

Und wir wissen über Ihre Einheit, dass die Familie an erster Stelle steht.
وعن كل شيء نعرفه عن وحدتك العائله تأتي بالمقام الأول

(EXPLOSIONEN IM TV) OFFICER: Das ist das Waffenlager, das Ihre Einheit entdeckt hat, richtig?
هذا هو مخبأ أسلحة وحدتك المكشوف، هل هذا صحيح؟

Seit ich aus Ihrer Einheit geworfen wurde, will ich es Ihnen heimzahlen.
منذ أن طردتني من وحدتك إنتظرت بعدها طويلاً للعودة إليها

- Sie sind der einzige, der von Ihrer Einheit noch lebt.
من كلّ أعضاء وحدتك أنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة

Und woher weißt du, dass deine Einheit nicht alles mitgenommen hat?
كيف يمكنك أن تعرف بأن وحدتك لم تأخذ هذه الأسلحة عندما انسحبوا ؟

Diese drei Männer in deiner Einheit... ich schätze sie haben die falschen Fragen gestellt.
أولئك الرجال الثلاثة في وحدتك... أظن أنهم سألوا الأسئلة الخاطئة

Angeblich ist Ihre Einheit im Umgang mit unfreundlichem Wetter geübt, Colonel.
قيل لي إن وحدتك قادرة على مواجهة الطقس السيئ أيها العقيد. ‏

Ihre Einheit soll uns eskortieren.
سيدى من المفترض أن ترافقنا وحدتك إلى نهر "النونج"

Sie haben keine Zeit, den Gefangenen nach Guantanamo Bay zu bringen,... aber sie müssen an unverzichtbare Informationen kommen, dann ist das Ihre Einheit.
...ليس هناك وقت لتأخذه للسجن ...لكنك بحاجة لأخذ معلومات ضرورية هذه هي وحدتك

Also, raus mit der Sprache. War Ihre Einheit involviert?
هذا وقت المصارحه هل وحدتك متورطه؟

Wir haben einen anonymen Tipp erhalten, der direkt an Ihre Einheit gerichtet war.
لدينا إخبارية محهولة مبعثة إلى وحدتك.

Sie bringen mir Ihre Einheit und ich mache den Rest, klar?
أحضر وحدتك وسيكون الدليل جاهزاً لدي

Die Westen sind übrigens nicht für Ihre Einheit.
والواقي ليست وحدتك من تستخدمها

Von allen Mitgliedern Ihrer Einheit sind Sie der Einzige, der noch lebt.
الثالث؟ من كلّ أعضاء وحدتك أنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة

Sie kehren morgen um 0800, mit Ihrer Einheit nach Hause zurück.
سنعيدك إلى الوطن مع وحدتك غدا في الثامنة صابحا

Denn sonst wüsste ich nicht, warum ich das Komitee der Streitkräfte überzeugt habe, Ihrer Einheit überaus hohe Mittel zu bewilligen.
خلاف ذلك، أنا لا أعرف لماذا أقنعتُ لجنة القوات المسلحة لتمنح وحدتك كل ذلك التمويل الإستثنائي.

- Das ist nicht das erste Mal, dass es Abweichungen in den Berichten Ihrer Einheit gibt.
التي لاحظنا أختلافات في تقارير وحدتك الميدانية.

Und woher weißt du, dass deine Einheit nicht alles mitgenommen hat?
كيف لك أن تعرف أن وحدتك لم تأخذها معها وهي راحلة؟ لأنّهفينهايةالأمر...

Versammle deine Einheit. Ich hole die Berserker.
اجمع وحدتك وانا ساخذ المقاتلين

Nein, es geht um dich und diese Kerle in deiner Einheit...
كلّا، إنّها تخصكَ وهؤلاء الرجال في وحدتك... .

Nach ein paar Drinks hast du mir gesagt, wie einsam du bist, und das ich der netteste Mann bin, den du in den letzten paar Jahren kennengelernt hast, und, uh... dann hast du mich geküsst.
، بعد إحتساء القليل من الشراب ... أخبرتني عن وحدتك و بعدها اصبحت الرجل الرحيم ... الذي قابلته قبل عدة سنوات و ...