"وحدكَ" - Translation from Arabic to German

• nicht alleine
• du alleine
• ganz allein

Du weiß doch, dass du das Labor nicht alleine verlassen darfst.
تعلم أنّه ليس من المفترض بكَ أن تغادر المختبر وحدكَ.

Hey, das ist mein Fehler, wirklich. Ich hätte dich das nicht alleine machen lassen sollen.
إنّها غلطتي في الواقع، ما كان عليّ ترككَ تفعل ذلك وحدكَ

Wo sind deine Jungs? Du solltest nicht alleine rumfahren, Mann. Ich habe ihnen gesagt, sie sollen sich bedeckt halten.
من المفترض ألا تقود وحدكَ يارجل. لقد أخبرتهم بأن يختفون.

Warum bist du alleine was trinken gegangen, wenn du hier so großartige Gesellschaft hast?
لماذا تخرج لتثمل وحدكَ فيما لديكَ رفقة رائعة هنا؟

Genau genommen, wenn man dir alles abnehmen würde, dass mir oder Larry gehört hat, wärst du alleine auf der Straße in deiner Unterhose.
في الحقيقة، لو تسحبُ كلُّ ماهو ليّ أو لـ (لاري) فستكون وحدكَ في الشّارع مرتدياً لباساً داخلياً.

Aber Gott hat dich raus verstoßen. Nun bist du ganz allein.
لكنّ الربّ طردك، والآن، أنت وحدكَ حقاً

Kommst du klar, so ganz allein im Haus mit John?
هل أنتَ على مّا يُرام ببقائكَ وحدكَ بالبيت مع (جون)؟