Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وحدك بعد الآن" - Translation from Arabic to German
-
mehr allein
-
mehr alleine
| Du musst das nicht mehr allein ertragen. | Open Subtitles | لا، لا لا يجب عليك تحمل كل هذا وحدك بعد الآن |
| Aber wenigstens bist du nicht mehr allein. | Open Subtitles | ولكن على الأقل لست وحدك بعد الآن. |
| Also, Sie sind nicht mehr allein. | Open Subtitles | حسنا ، أنت... لست وحدك بعد الآن |
| Du bist nicht mehr alleine. | Open Subtitles | لست وحدك بعد الآن |
| Sie müssen es nicht mehr alleine tun. | Open Subtitles | ليس عليك فعلها وحدك بعد الآن |