Weil du eifersüchtig bist, dass mein Leben erst anfängt und deins vorbei ist. | Open Subtitles | لأنكِ تغارين بأن حياتي بدأت الأن وحياتكِ أنتهت للتو |
Ich sage ja nur, dass du eine Mutter wirst und dein ganzen Leben sich ändern wird. | Open Subtitles | أقول أنّكِ ستصبحين أمّاً وحياتكِ بأكملها ستتغيّر |
Genieße deine perfekte Mom und dein perfektes Leben. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بأمّك المثالية وحياتكِ المثالية |
Und Ihr Leben ein Pakt mit dem Teufel. | Open Subtitles | وحياتكِ لن تنتهي أبدًا بإتفاق مع الشيطان. |
Dein Blut, dein Leben soll verflucht sein! | Open Subtitles | ...فالتحرق نيران الشيطان جمالكِ وحياتكِ |
Sie hat mein Leben gerettet und deines und jetzt musst du Emmas retten. | Open Subtitles | أنقذت حياتي وحياتكِ وأريدكِ الآن أنْ تنقذي حياة (إيمّا) |
Und du riskierst Angels Leben, dein eigenes, alles, | Open Subtitles | وانت مستعدة بالمخاطرة بحياة ( انجل ) وحياتكِ . وكل شيء |
...deren Leben so armselig ist, dass sie meines ruinieren muss. | Open Subtitles | وحياتكِ مثيرة للشفقة لدرجة أنكِ ! |