| Und während er so da saß und ins Feuer starrte, wünschte er, der weiße Löwe möge zurückkehren und seinem Stamm ein besseres Leben bescheren. | Open Subtitles | وكما كان يحدق في النار كان يتمنى عودة الأسد الابيض وحياه افضل للجميع |
| Und ein kleines Leben ist all diese Kollateralschäden nicht wert. | Open Subtitles | أعرف أعرف وحياه واحده صغيره لاتستحق |
| Ich meine, ich habe immer gewusst, dass er eine Frau hat... und ein Leben und alles Mögliche, aber es zu sehen und... und es zu riechen... | Open Subtitles | أعني أنا أعرف أن لديه زوجه وحياه وكل شيء ولكن رؤيته... رائحته... |
| - Das war ein anderes Leben. | Open Subtitles | ذلك كان وقتا مختلفا وحياه مختلفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 