"وحيداً على" - Translation from Arabic to German

• allein auf dem

Oder er ist verrückt geworden, weil er ein Jahr allein auf dem Mars ist.
أو ربما أفراد فريقه بالكامل قد ماتوا، وتم عزله وحيداً على المريخ لمدة عام.

Was hast du das ganze Jahr allein auf dem Schiff getrieben?
ما الذي كنتَ تفعله العام الماضي وحيداً على ظهر تلك السفينة؟

Ich spür' den Hauch des Winters streifen über's Land, und unser armer Sohn ganz allein auf dem Thron, ohne helfende Hand.
أشعر برياح الشتاء وهي تتسارع على الارض وابننا وحيداً على ذلك العرش البارد بدون من يرّشده