Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وحيدة في هذا العالم" - Translation from Arabic to German
-
allein auf der Welt
| Sie ist allein auf der Welt. Ich will ihr helfen, ich möchte für sie sorgen. | Open Subtitles | إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها |
| Oder vielleicht fühlte sie sich ganz allein auf der Welt. | Open Subtitles | أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم |
| - Lass mich nicht allein auf der Welt. | Open Subtitles | لا تتركني وحيدة في هذا العالم. |
| Das arme Mädchen ist ganz allein auf der Welt. | Open Subtitles | -الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم |