| Also Tschüss, Schatz. Was steht sonst auf dem Programm? | Open Subtitles | إذاً وداعاً يا عزيزي, ماذا يوجد على قائمة الطعام غير ذلك؟ |
| Tschüss, Daddy. | Open Subtitles | ـ وداعاً يا أبي ـ إذاً، لماذا تركت الفخ؟ |
| Tschüss! Ich habe euch lieb. Viel Spaß heute. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق احبكم كثيراً , فلتقضوا يوماً رائعا |
| Leben Sie wohl, Bernice. | Open Subtitles | وداعاً يا برنيس |
| Leben Sie wohl, Ben! | Open Subtitles | "وداعاً يا "بن - حسناً - |
| - Tschüss. - Ich schreibe täglich. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي ، سأكتب لك الرسائل كل يوم - لا تنظروا داخل خزانتي - |
| Ja. - Tschüss, Klopapiertyp. | Open Subtitles | كان هذا مسلياً، أجل - وداعاً يا فتى ورق الحمام - |
| Tschüss, schreckliche Kirchenmenschen! | Open Subtitles | وداعاً يا أناس الكنيسة المريعين |
| Bis morgen! Tschüss! | Open Subtitles | ـ سأراكِ غداً ـ حسناً، وداعاً يا أطفال |
| Tschüss. Viel Spaß. ich habe euch... | Open Subtitles | وداعاً يا اولاد اقضوا يوماً رائعاً أنا احبكم كثيــ ... |
| -Viel Spaß. Tschüss. Hab euch lieb. | Open Subtitles | -اقضوا وقتاً ممتعاً، وداعاً يا فتيات، أحبكن |
| Tschüss, Bauch. | Open Subtitles | وداعاً يا بطني. |
| - Ok. Tschüss, Liebes. | Open Subtitles | حسناً، وداعاً يا عزيزتي |
| Tschüss, Mutti. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي - لا, الأمر ليس مهماً |
| - Tschüss, Jorge. Das war schön. | Open Subtitles | وداعاً يا ـ هورهي ـ شعور رائع |
| Tschüss Liebling. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزي. |
| Leben Sie wohl. | Open Subtitles | "وداعاً يا آنسة "كوين |
| Es ist vorbei. Leben Sie wohl. | Open Subtitles | -حُسم الأمر، وداعاً يا (غرو" )" |
| Leben Sie wohl, Eldritch. | Open Subtitles | وداعاً يا "الدرتش" |
| Leben Sie wohl. | Open Subtitles | وداعاً يا سيدى |
| Leben Sie wohl, Alain. | Open Subtitles | وداعاً يا (ألان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 