Wenn die Medizin wirkt, und wenn ich dann gut genug spiele, möchte ich beim ersten Konzert der Saison meinen Abschied feiern. | Open Subtitles | إذا أفاد هذا العلاج... وأستطعت العزف بشكل جيد في حينها, أودّ حفلة الموسم الأولى أن تكون حفلة وداعي. |
Und ich werde erst aufwachen, wenn sie es tut, also nehme ich an, dass das hier mein offizieller Abschied ist. | Open Subtitles | "ولن أصحو إلّا حالما تصحو هي، لذا أحزر أن هذا ربّما يكون وداعي الرسميّ" |
Aber in meinem Herzen nahm ich Abschied für immer. | Open Subtitles | وفي قلبي، كتمتُ وداعي. |
Schüler und Lehrkörper der Jefferson Davis Mittel-Schule ich bin heute hier, um euch letztmalig Lebewohl zu sagen. | Open Subtitles | ثلاميذ وأساتذة إعدادية (جيفرسن ديفيس) جئت هنا اليوم لتقديم... وداعي |
Bitte sagen Sie dem kleinen Mann Lebewohl von mir. | Open Subtitles | (أبلغيّ وداعي لـ(جوني |
Das von mir zum Abschied. | Open Subtitles | ليكن ذلك هدية وداعي لكِ |
Was ist mein großer Abschied? | Open Subtitles | "أصنع لي ضلوع" وما هو وداعي الكبير |