"وددته" - Translation from Arabic to German

• ich
• wollte

Nicht einmal hab ich dich beleidigt, ich habe Cassio nie geliebt außer mit der Liebe, die der Himmel selbst gestattet.
لم اسىء اليك قطاً في حياتي و لم احب ككاسيو بل وددته كما اباح الله

ich wollte die Crescents nur gegen die Vampire aufbringen.
كلّ ما وددته هو تحريض مذؤوبي الهلال على مصّاصي الدماء.

ich will, dass er die Dinge mit ihr klärt.
وددته أن يصفّي أموره معها، فشيمته كبت كافّة أحاسيسه بالجرح

Alles was ist ich tun wollte, war Jungs treffen.
كلّ ما وددته كان مقابلة الشُبّان

Mein ganzes Leben... wollte ich nur... dass ihr... euch für mich interessiert.
كلّ ما وددته طيلة حياتي كان... أن تكترثوا بي.

ich will, dass es unserer ist, meiner und deiner.
وددته أن يكون سبيلنا، سبيلي أنا وأنت.

Alles, was ich für dich wollte, war... dich stark machen und... erwachsen, damit du selbständig bist.
أنت تعرف يا (جاك) أن كل ما وددته لك هو أن تُصبح قوياً. إلى أنّ تكبر وتبقى رئيس نفسك.

Diese Stadt war mein einmal mein Zuhause und in meiner Abwesenheit, hat Marcel das bekommen, was ich immer wollte...
هذه المدينة كانت داري ذات يوم. وفي غيابي استولى (مارسِل) على كل ما وددته.

Diese Stadt war einst mein Zuhause, und in meiner Abwesenheit bekam Marcel alles, was ich jemals wollte.
"هذه المدينة كانت داري ذات يوم" "وفي غيابي أخذ (مارسِل) كلّ شيء وددته قطّ"

Alles was ich je wollte, war Menschen zu helfen, Oliver.
كلّ ما وددته قطّ هو مساعدة الناس يا (أوليفر).

Und ich wollte das auch, mehr als alles andere!
-كان ذلك أكثر ما وددته في دُنياي !