"ودمور" - Translation from Arabic to German

• Widmore
• Widmores

Als Desmond Hume Penny Widmore begegnete, war das Liebe auf den ersten Blick.
"عندما التقى (دزموند هيوم) بـ(بيني ودمور) كان حبّاً من أوّل نظرة"

Wie sollte Mr. Widmore das wissen?
-وما أدرى "السيّد" [[ودمور]] بذلك؟

Hör zu, Naomi hat mir erzählt, ihr wärt von IHR angeheuert worden. Also guck mir in die Augen und sag mir, daß du noch nie von Penelope Widmore gehört hast.
لذا انظر بعينيّ مباشرةً وأخبرني بأنّك لم ترَ أو تسمع بـ(بينولوبي ودمور)

Es erforderte eine beträchtliche Menge an Mr. Widmores Mitteln, sie zu beschaffen.
تطلّب تحقيق ذلك مقداراً ضخماً من موارد السيّد (ودمور)

Da ist niemand mehr in Widmores Organisation, hinter dem wir her sein müßten.
لا يوجد شخص آخر في منظّمة (ودمور) علينا القضاء عليه

Charles Widmore will diese Insel ausbeuten, und er wird alles in seiner Macht stehende tun, sie zu besitzen.
يريد (تشارلز ودمور) استغلال هذه الجزيرة وسيبذل ما بوسعه لامتلاكها

Alles, was ich über Charles Widmore weiß, steht in dieser Akte.
كلّ ما أعرفه عن (تشارلز ودمور) موجود بهذا الملف

Ich weiß wirklich nicht, was wir getan hätten ... ohne Mr. Widmore.
لا أعرف حقّاً ما كنّا لنفعل لولا السيّد (ودمور)

All das hier haben wir Mr. Widmore zu verdanken, Gott segne ihn.
كلّ ما يوجد هنا بسبب السيّد (ودمور)، باركه الله

Was genau tun Sie für Mr. Widmore, Matthew?
ما عملك بالضبط لدى السيّد (ودمور) يا (ماثيو)؟

unausweichlich. Mr. Widmore hat mir erzählt, Richard Alpert sagte zu Ihnen, Sie würden sterben.
أخبرني السيّد (ودمور) بأنّ (ريتشارد ألبرت) أخبركَ بأنّك ستموت

Das tut mir leid, aber deine Wohnung wird überwacht, und wir mußten unser Bestes versuchen, um dir auszureden, für Charles Widmore zu arbeiten.
-آسف لذلك، ولكن شقّتك خاضعة للمراقبة وكان علينا أن نبذل ما بوسعنا لنثنيك عن العمل لحساب (تشارلز ودمور)

Widmore hat sie etwa eine halbe Meile landeinwärts in Käfige gesperrt.
يحتجزهم (ودمور) في زنزانة على بعد نحو نصف ميل داخل اليابسة

Wenn wir uns jetzt auf den Weg machen, können wir deine Leute ausbrechen, zum Flugzeug eilen, und von der Insel abheben, ehe Widmore auch nur begreift, was passiert.
إن تحرّكنا الآن، فيمكننا تحرير جماعتكَ والإسراع إلى الطائرة ومغادرة هذه الجزيرة قبل أن يدرك (ودمور) ما أصابه

Falls es ein Trost sein sollte, Widmore wußte, daß ich diese Männer umbringen würde.
إن كان في ذلك مواساة، فقد علم (ودمور) بأنّي سأقتل رجاله

Hier ist Penelope... Penelope Widmore.
أنا (بينيلوبي)، (بينيلوبي ودمور)

Klar werde ich das. Charles Widmore.
-بل سأفعل بالطبع، (تشارلز ودمور )

- Er hat für Charles Widmore gearbeitet.
لماذا... ؟ -كان يعمل لدى (تشارلز ودمور )

Widmores Leute haben deine Kamera im Flugzeug gefunden.
وجدت جماعة (ودمور) آلة التصوير خاصّتكِ على متن الطائرة

Als Charles Widmores Männer kamen, ließen sie mir eine Wahl.
عندما جاء رجال (تشارلز ودمور)، خيّروني

Widmores Leute haben auf uns geschossen.
أطلقت جماعة (ودمور) النار علينا