"وراء الهجوم" - Translation from Arabic to German

• hinter dem Angriff

Ehemaliger Padawan Tano, ich werde beweisen, dass du der Drahtzieher hinter dem Angriff auf den Jedi-Tempel gewesen bist.
المتدربة تانو السابقة , سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر وراء الهجوم على معبد الجاداي

Also gut, die Russen stecken also hinter dem Angriff auf das Kriegsschiff.
صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات.

Ich soll al-Sakar als die Gruppe benennen, die hinter dem Angriff steht.
"يريدوني أن أعلن "الصقر بأنها الجماعة التى وراء الهجوم

Einige sagen, er steckte hinter dem Angriff mit chemischen Waffen in Khan Al-Asal.
البعض يقول أنه وراء الهجوم بالأسلحة الكيماوية في (خان العسل)

Kai steckte hinter dem Angriff vor dem Büro.
(كاي) كان وراء الهجوم على المكتب.

Marcus Scarlotti steckt hinter dem Angriff.
لقد كان (ماركوس سكارلوتي) وراء الهجوم.