"وراء ظهرى" - Translation from Arabic to German

• hinter meinem Rücken
• hinter mir

Con sagt, dass du es hinter meinem Rücken mit ihr treibst.
كون اخبرنى بما تفعله مع أمرأتى من وراء ظهرى الآن.

Ich glaube, du und Bannion habt hinter meinem Rücken gefüßelt.
ظننت انك كنت تلعبين بذيلك مع بانيون من وراء ظهرى

Aber du hast davon hinter meinem Rücken geredet, du Schwein.
لكنك تجادلت فى هذا من وراء ظهرى ,يا ابن العاهره

Du hättest es mit mir bereden sollen, statt einfach was hinter meinem Rücken zu unternehmen.
كان عليك أن تخبرنى لا يجب أن تتصرف من وراء ظهرى

Als ich meine Kathy kennenlernte, da wusste ich gleich, dass ich das hinter mir lassen muss.
وعندما قابلت "كاث" أدركت أن كل تلك الأمور يجب أن أتركها وراء ظهرى

Es nervt, dass du hinter meinem Rücken quatschst.
لقد سئمت من تحدثك الدائم من وراء ظهرى

Du treibst es hinter meinem Rücken mit meinem Bruder!
ومن وراء ظهرى تزنين مع أخى

- Was geht hinter meinem Rücken vor? - Nichts.
- ماذا يجرى من وراء ظهرى ؟

- Du hast hinter meinem Rücken...
-لقد ذهبت من وراء ظهرى

Ich will das alles einfach hinter mir lassen.
أريد ان ألقى كل شئ وراء ظهرى