Nichts für ungut, aber du bist schrecklich anzusehen Und du riechst wie ein Chemiefeuer. | Open Subtitles | لا بأس ، لكن انت مظهرك مرعب ورائحتك مثل نار كيميائية |
Du bist eine attraktive Frau Und du riechst toll. | Open Subtitles | أعني، أنتِ فتاة مثيرة، ورائحتك زكية. |
Steve, du hast einen echt heißen Körper, Und du riechst gut, aber das ist keine Beziehung. | Open Subtitles | "ستيف"، جسدك جميل حقاً ورائحتك طيبة، ولكن هذه ليست علاقة جادة. |
Ihr habt die Manieren einer Ziege, Ihr riecht wie ein Misthaufen, und Ihr habt keinerlei Ahnung von Euren Fähigkeiten. | Open Subtitles | ورائحتك مثل الروث و ليس لك معرفة مطلقا عن إمكانيتك |
Diese Kleidung und diese Schuhe und... du hast dich geprügelt und du stinkst. | Open Subtitles | هذه الملابس والأحذية و... دخلت في مشاجرة ورائحتك سيئة |
- Du hast irgendwo ohne Rasierer geschlafen und riechst nach Frauenseife. | Open Subtitles | -لقد نمتَ بمكان ما دون حلاقة ورائحتك مثل صابون السيدات |
Sie sehen toll aus und riechen toll. | Open Subtitles | ـ أنت جميلة ورائحتك جميلة ـ يا إلهي |
Außerdem siehst du sehr gut aus, Und du riechst gut. | Open Subtitles | وايضا انت وسيم جدا ورائحتك جيده |
Und du riechst so sauber. | Open Subtitles | ورائحتك نظيفة جداً |
Ok? Du siehst toll aus. Und du riechst so gut. | Open Subtitles | مظهرك جيد ورائحتك جميلة |
"Und du riechst wie Gänseblümchen." | Open Subtitles | "ورائحتك كالورد" |
Ja, Und du riechst. | Open Subtitles | -أجل، ورائحتك نتنة |
Und du riechst wie Aqua Velva. | Open Subtitles | ورائحتك أنت أشبه بعطر (أكوا فالفا)! |
Und du riechst gut. | Open Subtitles | ورائحتك رائعه |
Und du riechst wie... eine Ziege. | Open Subtitles | ورائحتك مثل... الماعز! |
- # Was soll's, wenn Ihr riecht wie Müll? | Open Subtitles | صحيح! ورائحتك لازالت منفرة؟ |
Du stinkst wie eine Fischtonne. | Open Subtitles | لا تلعقني ورائحتك سمك. |
Hey, du siehst aber gut aus und riechst gut. | Open Subtitles | هيه الاتبدو رائعا ورائحتك جميلة |
Sie sehen toll aus und riechen toll. | Open Subtitles | أنت جميلة ورائحتك جميلة - يا إلهي - |