"ورعاة" - Translation from Arabic to German

• und

Als sie nach Bethel kamen... entstand ein Streit zwischen Abrams Hirten... und Lots Hirten.
وعندما جاءوا مرة أخرى إلى بيت ايل حدث إنقسام بين رعاة ماشية أبرام ورعاة ماشية إبن أخيه لوط

Mitten in der Wildnis feindliche Indianer und Cowboys von allen Seiten.
هنا في البرية , قتال الهنود ورعاة البقر من كلا الطرفين

Er sah genau aus wie die Bademeister, Feuerwehrmänner und Sicherheitsleute, die in den Playgirls abgebildet waren, die meine Mutter unter dem Bett hatte.
لقد بدى مثل رجال الانقاذ ورعاة البقر , الاطفائيين مثل الاشخاص في مجلة "بلاي جيرلز" التي تحتفظ بها امي تحت السرير

Die Schießereien überlasse ich lieber euch und den anderen Cowboys.
وإطلاق النار أترك بدلا لكم ورعاة البقر الأخرى.

Sie wurden von Präsident Roosevelt... führenden imperialistischen Armeen und Cowboys vernichtend geschlagen.
تم سحقهم بيد الرئيس "تيودور روزفلت" وهو يقود جيوش امبريالية ورعاة بقر

Hat blöde, gefährliche Schäferhunde und Kettensägen.
ورعاة ألمان أغبياء ومناشير سلسلة.

Dieses Museums-Essen wurde eine große, lange Veranstaltung mit den Ausstellungssponsoren und anderen Gönnern und blah, blah, blah.
هذا العشاء متحف تحولت إلى هذا، هناك شيء كبير طويل... مع رعاة المعرض... ورعاة أخرى، الدهماء وكذا وكذا.

Das sind Cowboys und Indianer da draußen.
الوضع هنا مثل الهنود ورعاة البقر

Dieses Etablissement ist nichts für Bauern und Ziegenhirten.
مؤسستنا لا تستقبل الحرّاثة ورعاة الماعز

Bei Streber-Wissenschaftlern, die von der Arzneibehörde lahmgelegt wurden, und Cowboy-Kapitalisten mit 20-jähriger Erfahrung im Anbau, Verbindungen und Vertrieb?
حسناً ، بين العلماء الفهلويون الذين تعيقهم إدارة الطعام و الأدوية ورعاة البقر الرأسماليون الذين لديهم تاريخ يمتد لقرنان من الزراعة واللف والتوزيع؟

Aber das ist nur der königliche Teil -- dahinter folgt die gesamte Zivilstadt: heilige Männer mit tragbaren Kapellen und Moscheen, Familien, Händler und Hirten.
ولكنهن تشكلن الجزء الملكي فقط من السلسلة... وتأتي من خلفهن المدينة المدنية بأكملها. والتي تشمل رجال الدين مع كنائس ومساجد محمولة، وعائلات وتجار ورعاة.

und Sponsoren von Tieren.
ورعاة عظمة الحيوان

Cowboys und Indianer.
كالهنود ورعاة البقر.

Hier sind Hank Williams und die Drifting Cowboys.
هذا "هانك ويليام" ورعاة البقر الجوالين.