| Langweiligen Reden, großen Egos und betrunkenen Kollegen aus dem Weg zu gehen? | Open Subtitles | تجنب الخطب المملة الغرور . وزملاء العمل المخمورون؟ |
| Wir befragten Freunde, Nachbarn, Kollegen. | Open Subtitles | لقد إستجوبنا الأصدقاء والجيران وزملاء العمل. |
| Freunde und Kollegen sind seine Tragpfeiler und es ist erfüllt von Liebe. | Open Subtitles | مدعومه بحاملي العبء من الأصدقاء وزملاء العمل ومملؤه بالحب |
| Und wir werden mit all ihren Freunden, Bekannten und Kollegen sprechen müssen. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدّث مع جميع أصدقائها -معارفها ، وزملاء العمل |
| Es muss hart für Sie gewesen sein. Mit Martin und seinen Kollegen danach. | Open Subtitles | لابد وأنه كان أمرًا صعبًا عليك مع (مارتن) وزملاء العمل بعد ذلك |
| Der Fall hatte eine Menge lokale Aufmerksamkeit in den Medien und bei jedem Interview... seiner Familie, Kollegen... keiner von ihnen konnte verstehen, warum er die Jäger hasste. | Open Subtitles | حالة حصلت الكثير من اهتمام وسائل الاعلام المحلية، وفي كل مقابلة... أسرته وزملاء العمل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 