"وزوجكِ" - Translation from Arabic to German

• und Ihr Mann
• und dein Mann
• und Ihr Ehemann
• mit deinem Ehemann
• und dein Ehemann

Sie und Ihr Mann haben den Mord raffiniert geplant und ausgeführt.
أنتِ وزوجكِ خططتما سوياً لتنفيذ هذه الجريمة العبقرية

Falls Sie und Ihr Mann darüber reden wollen, hilft es Ihnen vielleicht.
إن أردتِ أنتِ وزوجكِ التحدث فى هذا قد يساعدكم

Erinnere dich an alles was du und dein Mann angefasst haben dürftest.
الآن تذكّري كلّ شيء أنتِ وزوجكِ لمستماه هنا.

Ja, du und dein Mann, hattet was?
أجل، أنتي وزوجكِ تعرضتما لماذا ؟

und Ihr Ehemann sollte nicht viel später gehen können, vielleicht nur ein paar Tage.
وزوجكِ لن يتأخر عنكِ كثيرا، ربما فقط يومين إضافيين.

Vielleicht haben sie dir den falschen Schlüssel gegeben,... für dein Zimmer, das du mit deinem Ehemann Dean Hodes teilst, dem liebenswerten Trottel.
لغرفتكِ التي استأجرتها وزوجكِ (دين هودز) الأعرج المحبوب نعم

Ich arbeite mit dir und dein Ehemann ist mein Boss.
أعمل معكِ وزوجكِ مديري.

Haben Sie und Ihr Mann sich vorübergehend getrennt?
هل انفصلتِ أنتِ وزوجكِ بشكل مؤقت السنه الماضية ؟

Sie und Ihr Mann sind jetzt 120 Tage in Verzug.
لقد تأخرتما أنتِ وزوجكِ 122 يوم عن موعد الدفع

Und dann dachte ich mir, Sie und Ihr Mann lieben sich wohl so sehr, dass Sie sich einfach geweigert haben, zurückzubleiben.
وخطر لي أنه انتِ وزوجكِ ربما تُحبان بعضكما بجنون... ولهذا انتِ ترفضين أن تبقين لوحدك...

Mrs. Scherbatsky, ich bin sicher, Sie und Ihr Mann...
-آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ

Hätten Sie und Ihr Mann Lust mitzukommen?
هل تودان أنتِ وزوجكِ القدوم؟

Wahrscheinlich so wie Sie und Ihr Mann.
ربما مثلكِ أنتِ وزوجكِ.

Er ist so alt... und dein Mann ist so heiß.
إنهُ طاعن بالسن .وزوجكِ بغاية الوسامة

Tex, Gideon, Scobie und dein Mann.
ولكنى أعتقد انهم من فعلها ..... تيكـس" , "جيديـون" , "سكوبـى" وزوجكِ"

Du und dein Mann, ihr habt eine Menge durchgemacht.
. لقد مررتِ وزوجكِ بالكثير

Wenn Sie ein paar Monate warten, können Sie und Ihr Ehemann es erneut versuchen.
لو انتطرتِ لبضعة أشهر، يمكنكِ وزوجكِ المحاولة مجدداً

"Ihre Freundinnen werden neidisch, und Ihr Ehemann wird lächeln."
تُشعر صديقاتكِ بالغيرة "وزوجكِ بالسعادة..