"وزيرك" - Translation from Arabic to German

• Minister
• Wesir
• deine Königin

Wenn dir ein Mann den Dolch an die Kehle hält, Minister?
لو أن رجلاً يحمل خنجراً على عنق وزيرك.

Oder dein Minister?
من كابتنك أو وزيرك

Ich bin Euer Minister und ich befehle Euch den Rückzug.
انا وزيرك

Eine Schande, dass Ihr einen Konvertiten Eurem Wesir vor die Nase setzt, Euer Majestät.
‫عار عليك إذ تفضل كافراً أسلم حديثاً‬ ‫على وزيرك أيها السلطان.

- Ich kann nicht Euer Wesir sein.
لا يمكننى ان اكون وزيرك. ماذا؟ !

Du entblößt deine Königin von oben,... dein Springer ist in der Ecke gefangen und immer wieder stöhnst du und sagst: "Wieso ich?"
حقاً ؟ لقد تركت وزيرك مكشوف من الأعلى ، حصرت حصانك في الجانب ، وتستمر في التنهد ، وتقول "لماذا أنا" ؟

Das ist Schach, oder ich könnte deine Königin so klauen.
هذا حصان, او يمكنني أخذ وزيرك هكذا.

Euren Minister.
.... وزيرك... .