"وزير العدل" - Translation from Arabic to German

• Justizminister

Der Justizminister hat ein neues Bild von sich geschickt... aber es war größer als das von Oberinspektor Dreyfus.
وزير العدل أرسل صورة له أكبر من صورة كبير المفتشين رايفوس

Der Justizminister hat ein neues Bild von sich geschickt... aber es war größer als das von Oberinspektor Dreyfus.
لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين

Ja, ich nehme dieses Jahr mit dem Justizminister am Birkebeiner teil, da gehört es zu meiner Arbeit, gute Leistungen zu bringen.
نعم، أنا مشارك في سباق التزلج مع وزير العدل هذا العام،

Der Justizminister ist stinkwütend, es wird eine interne Ermittlung geben.
وزير العدل غاضب لذلك سيكون هناك تحقيق داخلي.

Ich möchte das Volk darüber informieren, dass der Justizminister 24 Stunden hat, um konkrete Beweise für seine Anschuldigungen vorzulegen, die er vorgestern im Repräsentantenhaus gemacht hat.
أريد أن أبلغ الشعب أن وزير العدل لديه 24 ساعة لـ تقديم دليل ملموس فيما يتعلق بالإسقاطات التي قالها قبل الأمس في قاعة النواب

Der Justizminister nannte keine... konkreten Einzelheiten bezüglich der Heraufsetzung... der Kommission für Terroranschläge auf Alarmstufe Rot...
وزير العدل لم يخض بعد في تفاصيل ازدياد حالة التأهب القصوى ضد العمليات الإرهابية...

Dass Mossadeghs Justizminister die Augen ausgerissen wurden.
وأن وزير العدل لم يقدم أي تعليق

Lasst den Justizminister nicht ins Ziel!
لا تدعي وزير العدل يقترب من خط النهاية

Der Justizminister hat das Land sechs mal belogen.
إن وزير العدل كذب على الوطن ستة مرات

Das sollte von Ihnen kommen. Sie sind der Justizminister.
أنت هو وزير العدل لذا لأبد أن تفعل ذلك

Deshalb hat man mich zum Justizminister ernannt.
لقد عينت وزير العدل

Morgen habe ich eine Unterredung mit dem Justizminister.
غدا عندى موعد مع وزير العدل ...

Unser nächster Justizminister.
وزير العدل القادم

Ich bin Justizminister.
أنا وزير العدل.

Zehn Worte, um mir zu erklären, warum du, der Justizminister, willst, dass die Yakuza deine Verlobte umbringt.
عشرةكلمات... أن توضح ليّ لماذا يود وزير العدل أن ."يقتل خطيبته على يد عصابة "ياكوزا

Sie töteten den Justizminister.
لقد قُتل وزير العدل

Noch hält mir der Justizminister den Rücken frei.
حالياً، وزير العدل يقوم بدعمي

Der Justizminister, Rodrigo Lara Bonilla, ist heute anwesend und wird zu diesem ehrenwerten Kongress sprechen.
وزير العدل (رودريغو لارا بونيلا) موجودٌ اليوم ليلقي خطابًا لـ أعضاء مجلس الكونغرس

nach Anhörung der von dem burundischen Justizminister, Didace Kiganahe, am 15. Juni 2005 vorgetragene Ansicht der Übergangsregierung Burundis zu den in diesem Bericht enthaltenen Empfehlungen, die auf die Einsetzung einer gemischten Wahrheitskommission und einer Sonderkammer innerhalb des Gerichtssystems Burundis gerichtet sind,
وقد استمع إلى آراء حكومة بوروندي الانتقالية، التي عرضها ديداسي كيغاناهي، وزير العدل البوروندي، في 15 حزيران/يونيه 2005، بشأن التوصيات الواردة في هذا التقرير الرامية إلى إنشاء لجنة مختلطة لاستجلاء الحقيقة ودائرة خاصة داخل النظام القضائي في بوروندي،