"وسأتصل" - Translation from Arabic to German

• ich rufe
• Ich ruf
• rufe ich
• und ich werde

Danke für dein Verständnis. ich rufe später an.
شكراً لتفهمك وسأتصل بك لاحقاً هذا المساء.

ich rufe wieder an. Es gibt hier gute Ärzte. Bleib ruhig.
وسأتصل بك، هناك أطباء جيدون في الملعب ابقي هادئة

Ich muss los. ich rufe euch an, wenn ich etwas rauskriege.
يجب أن أذهب، وسأتصل بكم لاحقاً إن وجدت شيئاً

Hat mich gefreut, Sie kennenzulernen. Ich ruf Sie wieder an, sobald ich was hör.
تشرفت بلقائكم، وسأتصل بكم لو عرفت أى شئ أخر

Geben Sie ihr einen kalten Waschlappen, Ich ruf wieder an.
اعطيها نسيجة غسل باردة لتمتصها وسأتصل لاحقاً

Hinterlassen Sie Ihren Namen, dann rufe ich vielleicht zurück.
لا يمكنني تلقي الإتصال إترك إسمك وسأتصل بك لاحقاً

Äh, es ist kompliziert, aber es gibt nichts, um das man sich Sorgen machen müsste und ich werde dich später anrufen.
ممم,الأمر معقد لكن ليس هناك .مايستدعي القلق.. وسأتصل بك لاحقا

Deiner Mutter. ich rufe sie an und sage ihr jetzt alles.
وسأتصل بأمك واخبرها الان وانا صادقة فى ذلك

Hi. Hier ist Rose Da Silva. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
أهلا هنا روز سلفا برجاء ترك الرسالة وسأتصل بيك لاحقاً

Bleiben Sie dort! ich rufe die Polizei und bin schon unterwegs.
حسناً إبقي حيث أنتِ وسأتصل بالشرطة وآتي إليكِ حالاً

Okay, dann... notieren Sie ihren Namen und ihre Nummer und ich rufe sie morgen an.
حسنا إذن سجلي اسمها ورقم هاتفها وسأتصل بها غداً

Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück, wenn ich kann. Bis später.
اترك رسالة وسأتصل بك فور استطاعتي ، إلى اللقاء

Mal sehen, was ich rausfinde. ich rufe zurück, ok?
دعني أرى ما يسعني اكتشافه وسأتصل بك لاحقاً، إتفقنا؟

Zum Camping mit Freunden, und ich rufe morgen an.
وأنا أخبرتكِ بأني ذاهبة للتخيم مع رفاقي وسأتصل غداً.

Hinterlassen Sie eine Nachricht. ich rufe Sie zurück.
أترك رسالتك,وسأتصل بك حالما يكون لي مجال

Ich ruf dann wieder an.
وانظر كيف ستسير الأمور وسأتصل بك بعد مضي ساعتين

Geh nach Hause, Ich ruf' dich später an.
- سأفعل ما تشاء إذهب لبيتك وسأتصل بك لاحقاً.

Ich ruf dich wegen 'ner Fahrstunde an."
"لما لا تعطيني رقم هاتفك وسأتصل بك لتحديد موعد للدرس."

Und Ich ruf Cole an und sag ab.
حسنا، وسأتصل كول وأقول له لا لحزب.

Ich warte wieder in dem kleinen Hotel an der Royal und um Punkt 8 rufe ich bei dir an, behaupte, ich hätte eine Fischvergiftung und der Arzt muss sofort kommen.
وسأتصل بمنزلك في تمام الثامنة مدعية اني سائحة اصابها مرض مفاجىء واحتاج لطبيب في الحال اوه , لا , لا

Warte einfach draußen, und ich werde dich rufen, wenn ich fertig bin.
فقط انتظر بالخارج، وسأتصل بك عندما انتهي.